АдукацыяМовы

Якое значэнне слова "ништяк" самае распаўсюджанае?

Кожная сацыяльная група мае свой адмысловы набор фраз і паняццяў, лексікон, у якім традыцыйныя словазлучэнні або асобныя словы замененыя на «вузкаспецыяльныя». Падлеткі, прадстаўнікі нефармальных субкультур, спецыялісты ў якой-небудзь галіне, крымінальнікі - усе яны размаўляюць у той ці іншай меры на сваім адмысловым дыялекце. Аднак часта такія словы становяцца даволі папулярнымі і пераходзяць з вузкіх колаў ў шырокія масы. У такім выпадку пажадана выразна ўяўляць, што менавіта пазначае гэтае паняцце і ў якіх выпадках яго ўжываюць. Разбяром значэнне слова "ништяк».

такое знаёмае

На першы погляд усё здаецца надзвычай простым і зразумелым, чаго там разбірацца? Часцей за ўсё гэты тэрмін ужываюць для абазначэння ўсяго добрага, прыемнага, дорачы пазітыў або станоўчыя эмоцыі. Напрыклад, на пытанне: «Як адпачынак?» - вам адказалі: «Ништяк!» І адразу становіцца ясна, што адпачынак у чалавека атрымаўся. Адкуль жа яно прыйшло да нас у гутарковую гаворка? З крымінальнага свету. Паступова замацавалася дзякуючы руху хіпі, а затым асела ў слоўнікавых запасах моладзі. Значэнне слова «ништяк» змянялася ў залежнасці ад таго, у які сераду яно ўжывацца.

І невядомае

Тыя, чыя маладосць прыйшлася на 7-8 дзясятак 20 стагоддзя, памятаюць рух хіпі і іх вельмі спецыфічны лексікон, у якім ангельскія словы, перакручваючы, прамаўляліся на асаблівы манер, акружаныя цалкам нават рускімі: «Ну што айзы на мяне выкаціў?» Ільвіная доля іх тэрмінаў была ўзятая з блатнога свету: «баян», «рухацца» - шпрыц і калоцца адпаведна. З вуснаў хіпі значэнне слова "ништяк» вынікала разумець як рэшткі любой ежы на талерцы ў адкрытых вулічных кафэ, якія яны не грэбавалі ёсць. Таксама гэта маглі быць любыя выкарыстаныя рэчы, якія дасталіся бясплатна або за чыста сімвалічныя капейкі. Гэтым жа словам называліся недакуркі цыгарэт ці папяросы з каноплямі.

жаргон

У асяроддзі крымінальнікаў значэнне слова "ништяк» трактуецца неадназначна: ад негатыўнага да больш звыклага «ўсё добра». Залежыць ад агульнага кантэксту размовы і яго эмацыянальнай афарбаванасці. Для таго каб было зразумела, адкуль ідуць такія палярныя сэнсавыя нагрузкі, прыйдзецца звярнуцца да вытокаў. У габрэйскім мове існуе слова, якое ў перакладзе на магутны і вялікі рускі гучыць як «ништак», а пазначае яно "мы будзем спакойныя". Іншая версія, па якой слова «ништяк» набывае негатыўны сэнс, кажа, што ім прынята пазначаць промежность, адлегласць ад анальнага адтуліны да палавога органа. Гэта значыць справы не туда і ня сюды, у застоі. Улічваючы, што многія жаргонныя фразы і словы маюць даволі яркую сексуальную афарбоўку, то гэтая тэорыя мае месца быць.

падводзячы вынікі

Усё ж сёння большасцю людзей значэнне «ништяк» ўспрымаецца як станоўчае. У сэнсе «усё ОК», «добра». Калі ж вам прыйдзецца воляю лёсу сутыкацца з крымінальнымі элементамі, не спяшайцеся бліскаць шляхам пазнання блатнога дыялекту, інакш наступствы могуць быць сумнымі. І наогул, у гэтым свеце прынята мала гаварыць і не балбатаць дарма, бо за словы могуць запатрабаваць адказу.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.delachieve.com. Theme powered by WordPress.