Навіны і грамадства, Культура
Індзейскія імёны і іх значэнне
Індзейскія імёны з'яўляюцца унікальнымі ў сваім родзе, паколькі не маюць даслоўна аналагаў ні ў адным іншым мове.
Тым не менш усё, што мы ведаем пра індзейскія імёны, застаецца толькі верхавінай айсберга. Паспрабуем трохі растлумачыць сітуацыю.
Да прыкладу, ці шмат людзей ведае, што імёны, якія ў хаду ў аднаго племя, могуць зусім не выкарыстоўвацца ў іншага? Або той факт, што індзейскія імёны (мужчынскія і жаночыя) у некаторых плямёнаў супадаюць?
Акрамя таго, у кожнага індзейца племені можа існаваць некалькі імёнаў. Адно з іх будзе часта выкарыстоўвацца ў побыце, у той час як другое будзе вядома толькі сваякам і блізкім людзям. Гэта так званае духоўнае, ці сапраўднае імя, якое вызначае шаман.
Сапраўдныя індзейскія імёны ніколі не называюцца чужынцам, паколькі існуюць вераванні, што падобныя ўчынкі навядуць няўдачы і бяды не толькі на канкрэтнага чалавека, але і на ўвесь яго род.
Для прыкладу можна разгледзець імёны племя оджибвеев. Гэтыя складаныя індзейскія імёны (жаночыя) складаюцца з некалькіх: першым наракаюць бацькі пры нараджэнні, другое прысвойваецца на цырымоніі Мідэа (своеасаблівым хрышчэнні), а трэцяе даецца супляменнікамі і выкарыстоўваецца як мянушку. Вынікам такіх традыцый стала частае паўтарэнне імёнаў. Найбольш часта ў іх фігуруюць словы "неба", "зямля", "птушка", "камень".
Далей прадстаўлены найбольш распаўсюджаныя індзейскія імёны:
1. Адукаваныя ад слова "воблака":
Бинэсиванаквад - Воблака Птушкі
- Гичи-анаквад - Вялікае Воблака;
- Макадэваквад - Цёмнае Воблака;
- Абитаванаквад - Частка Аблокі;
- Вэнданаквад - прыплывала Воблака;
- Гагиге-анаквад - Вечнае Воблака;
- Вабанаквад - Чыстае Воблака;
- Мижаквад - Вечнае Воблака.
2. Імёны, атрыманыя ад слова "неба":
- Бэжигижиг - Адзін дзень;
- Бидвэвэгижиг - гучалі Неба;
- Гагегижиг - Вечнае Неба;
- Жаванигижиг - Неба Поўдня;
- Гинивэгижиг - Арлінае Неба;
- Вэнджигижиг - Іншая Бок Неба;
- Ниганигижиг - Наперадзе Неба;
- Вабигижиг - Светлае Неба;
- Ожавашкогижиг - Цёмнае Неба;
- Аванигижиг - Туманная Неба;
- Можагижиг - Пастаянны Дзень.
3. Імёны, у корані якіх ляжаць словы "зямля", "скала":
- Вавиекамиг - Круглая Зямля;
- Асинивакамиг - Зямля Камянёў;
- Наваджибиг - Сярэдні Камень / Скала.
4. Імёны, утвораныя ад слоў "сядзіць" і "стаіць":
- Габэгабо - Стаячы Вечна;
- Наганигабо - Наперадзе Стаячы;
- Маквагабо - Стаячы Як Мядзведзь;
- Мэмашкавигабо - Стаячы Моцна;
- Манидогабо - Стаячы Дух;
- Биджигабо - Стаячы Тут;
- Гвэкигабо - паварочваць і Стаячы;
- Акабидаб - Увесь час сядзеў, з;
- Гагэкамигаб - Які сядзіць На Зямлі;
- Нажикевадаб - Які сядзіць Адзін.
5. Імёны, якія адбыліся ад слова "птушка":
- Вабишкобинэси - Чысты Птушка;
- Ожавашкобинэси - Сіняя Птушка;
- Макадэбинэси - Цёмная Птушка;
- Гэвитабинэси - Каля Птушкі;
- Нижикебинэси - Самотная птушка;
- Гичибинэси - Вялікая Птушка;
- Дибишкобинэси - Падобны Птушцы;
- Гагигэбинэси - Вечная Птушка.
6. Імёны, у склад якіх уваходзіць імя жывёлы:
- Маква - Мядзведзь;
- Мигизи - Арол;
- Бижики - Бізон;
- Вагош - Лісіца;
- Гекек - Ястраб;
- Нигиг - Выдра;
- Бинэ - Цецярук;
- Адиконс - Маленькі Карыбаў;
- Маинганс - Маленькі Воўк;
- Гагонс - Маленькі дзікабраз;
- Вагошэнс - Лісяня.
Similar articles
Trending Now