Біч - гэта слова, у якім змяшана высокае і нізкае. Значэнне, тлумачэнне і прыклады

Слова «біч» - гэта АМАПам. Пад гэтай назвай лічацца два паняцці, якія не тое каб былі дыяметральна супрацьлеглымі, але ўяўляюць сабой дзве розныя сутнасці. З аднаго боку, біч - прадмет, а з другога боку, чалавек. Разгледзім і тое, і другое, каб не было пытанняў.

Біч - прадмет

Пачнем з неадушаўлёнай, каб затым перайсці да чалавека. Апошняму мы нададзім ледзь больш увагі, бо павінен жа быць у жывой душы прыярытэт. Калі зазірнуць у тлумачальны слоўнік, то ён нам скажа, што у слова «біч» наступныя значэнні:

1. Пугу, дубец, доўгая пуга. Дрэсіроўшчык у цырку спрытна арудуе бізуном.
2. Тое, што выклікае бедства і катастрофу. Гэтае слова высокага стылю ў такім сэнсе. Ліўні - біч тропікаў.

Натуральна, бічаваць можна і ў пераносным сэнсе. Напрыклад, "пісьменнік бязлітасна выкарыстоўвае свой цынізм як біч, пад ударамі якога не могуць выстаяць заганы часу". Злёгку савецкі выйшаў прыклад, але, спадзяемся, чытач зразумеў, біч - што гэта такое за інструмент.

Сінонімы словы «біч» ў яго прадметным значэнні

Як заўсёды, разгледзім аналагі, каб палегчыць разуменне, хоць часткова яны ўжо дадзены ў значэнні. Але, як вядома, паўтарэння - маці вучэння. Вось словы-замены:

• пакаранне;
• праклён;
• бізун;
• пугу;
• нагайка.

Ураджай не багаты, але галоўнае - не колькасць, а якасць. Асноўная мэта павінна быць дасягнута, а яна ў тым, нагадваем, каб разумець сутнасць словы «біч». Гэта тое, дзеля чаго мы стараемся, не шкадуючы сіл.

Іншае, «чалавечае» значэнне

Амонімы падобныя на братоў-блізнят, якія выдатна дасведчаныя аб сваім сваяцтве і таму імкнуцца ні ў чым не быць падобным на свайго сваяка, акрамя вонкавага выгляду. Калі даць волю і ўключыць фантазію, то можна ўявіць, што на людзей і на словы дзейнічае адна і тая ж энергія - сіла супраціву, таму яны напаўняюцца іншым зместам.

У іншым сэнсе біч - гэта чалавек без пэўных заняткаў і прытулку. Тое ж самае, што і бомж. Ведаеце, у чым розніца паміж бамжом і бізуном? Ніколі не здагадаецеся. Бомж - гэта акронім і расшыфроўваецца ён так: "без пэўнага месца жыхарства". Чытач спытае: «А чаму ў такім выпадку слова" бомж "пішацца малымі літарамі?» Чытач, з вамі прыемна мець справу, выдатны пытанне. Тэрмін выкарыстоўваўся яшчэ ў пратаколах савецкай міліцыі, а значыць, даўно жыве ў мове, таму «бомж» можна пісаць малымі, як і «ВНУ», напрыклад. Што сказаць, «бываюць дзіўныя збліжэнне».

Але наша-то тэма: «Біч - гэта хто?». Спакой, усё высветліцца. Але трэба разгледзець першапачатковы сэнс.

Паходжанне. Марак без карабля і «былы інтэлігентны чалавек»

Можа быць, гэта прагучыць злёгку смешна і цынічна, але бічамі не нараджаюцца, імі становяцца. Пытанне ў тым, як? Слова з'явілася як водгук на сноўдаўся па беразе маракоў, якія па нейкіх прычынах засталіся дома замест таго, каб сесці на карабель. Калі перафразаваць вядомага кінагероя, пра які гаворка яшчэ пойдзе далей, яны, напэўна, страцілі свой пасадачны талон. Так ці інакш, але з часам біч стаў проста валацугам, без усялякай сувязі з пляжам, берагам мора і рамантызмам, апетыя Джэкам Лонданам. І так, улічваючы, што beach - гэта "пляж" па-ангельску, а наша слова вельмі нагадвае кальку, то, верагодна, яно прыйшло да нас з Туманнага Альбіёна або з-за акіяна. Але гэта толькі версія.

Памятаеце, мы казалі, што бомж - гэта абрэвіятура? Дык вось, біч - гэта бэкроним. Тэрмін азначае набор слоў, з дапамогай якога ствараецца акронім. Цікава тое, што аб'ект ўздзеяння ніякай абрэвіятурай не быў, альбо акронім меў першапачаткова іншы сэнс. Вядома, без прыкладаў цяжка нешта зразумець. Вось яны:

1. ВНУ (Выйсці Удала Замуж).
2. Біч (Былы Інтэлігентны Чалавек).
3. SOS (Save Our Souls) - выратуйце нашы душы. Першапачаткова сігнал бедства нічога не азначаў, яго выбралі з практычных меркаванняў: яго было лёгка адстукала азбукай Морзэ.

Словы пішуцца малымі літарамі, мы напісалі вялікімі для нагляднасці. Вядома, існуюць і больш непрыстойныя бэкронимы, але з павагі да чытача не будзем тут іх прыводзіць.

Адносна паняцця «біч» скажам: ніякай абрэвіятурай ён не быў, народная фантазія невычарпальная, і амаль кожны чалавек не чужы лінгвістычным творчасці, няхай нават і даволі простаму.

Нечаканы прыклад бізуна - Ченс блюшчыка з фільма «Цяжкае мішэнь" (1993)

Натуральна, прыхільнікі стануць пратэставаць, які Ченс - біч? Ён добра выглядае, стыльна апрануты. Так, усё так, але не забывайце, што гэта Галівуд - «фабрыка мар". Калі хочаце паглядзець на сапраўдных бамжоў, то варта толькі выйсці на вуліцу ці прачытаць Сэмюэля Бэкета, ёсць у яго такі зборнік «Першае каханне». У ім прадстаўлены досыць рэалістычныя карціны бяздомнага жыцьця, але ўсё настолькі натуралістычнага, што мы не раім чытаць слабанервным.

Аднак вернемся ў Ченс. Ён, відавочна, прафесіянал высокага класа, які застаўся на беразе ў сілу сваёй прынцыповасці. У героя нават ёсць ваенныя ўзнагароды. І вось такі чалавек, сорамна сказаць, ва ўмовах казачнай амерыканскай жыцця ператварыўся ў бізуна. Такі пасыл можна разглядаць як пэўную пазіцыю рэжысёра. Нават у баявіку змяшчаецца ідэйная частка, якую не варта ігнараваць.

Вядома, развіццё падзей паказвае, што Ченс блюшчыка - зусім ня біч, але ў пачатку ён амаль бяздомны.

Хуткарастваральны суп і біч?

Цяпер варта закрануць пытанне аб тым, а біч-пакет - гэта што такое? Так называюць локшыну хуткага прыгатавання: заліў кіпенем, пачакаў 5 хвілін - і гатова.

Існуе меркаванне, што гэтую ежу так называюць, таму што яе ядуць бедныя студэнты, у якіх няма грошай на нармальныя прадукты, адсюль і мянушка. Але, калі будзе дазволена, мы прапануем іншае тлумачэнне. У актыўны маўленчай ўжытак выраз ўвайшло гадоў 12-15 таму. Сапраўды, локшыну куплялі студэнты, але не таму, што ў іх не было грошай, а таму, што ім было лянота рыхтаваць звычайную ежу.

Таму у слова «біч» і вытворных ад яго з'явілася іншае, ня слоўнікавыя значэнне, сэнс якога існуе толькі ў жывой гутарковай мовы: "гранічна нізкі ўзровень чаго-небудзь, якога-небудзь якасці". Напрыклад, біч-пакет злучае ў сабе ежу нізкай якасці і мінімальная колькасць жадання "кухары" варушыцца і нешта гатаваць. У якасці сінонімаў падыдуць менавіта ў гэтым сэнсе такія прыметнікі:

• ўбогі;
• жабрацкі;
• бедны;
• жаласны;
• мізэрны.

Усе гэтыя вызначэння ўжываюцца не толькі па сваім прамым значэнні, спектр іх пераноснага сэнсу таксама досыць шырокі.