Значэнне прыказкі "кашу алеем не сапсуеш". Справядлівая ці народная мудрасць?

Значэнне прыказкі «кашу алеем не сапсуеш» ужо можа выслізгваць ад сучаснага чытача, таму што народныя Выказваньні адыходзяць на другі план ва ўмовах технотронной эпохі. Але мы не пакінем чытача ў цемры. Заадно і паразважаем на тэму, а ці можна сапсаваць кашу алеем. Апошняе пытанне - галоўны.

сэнс

Ўспамінаецца значэнне прыказкі «кашу алеем не сапсуеш» звычайна тады, калі чалавек сумняваецца ў чымсьці, але справа пры гэтым карыснае. Напрыклад, дзіця занадта шмат чытае і не выходзіць на вуліцу. Маці скардзіцца бацьку і кажа:

- Я нешта турбуюся, Пеця зусім перастаў бываць на паветры.

- Нічога-нічога, кашу алеем не сапсуеш, можа быць, з яго атрымаецца сапраўдны чалавек, будзе пісаць разумныя кніжкі. Магчыма, яму наканавана ў сэрцах людзей сеяць добрае і вечнае.

- Ну ты як скажаш. Паглядзім.

паходжанне

Ясна, што значэнне прыказкі «кашу алеем не сапсуеш" не зразумець у поўнай меры без паходжання фразеалагізма. Ён узнік на бытавой глебе. На Русі вельмі любілі кашу і лічылі, што чым больш алею ў кашы, тым страву смачней. Звязана гэта яшчэ і з тым, што ў прыгонных сялян алей было раскошай, бо працавалі яны на пана. Як заўважыў Бернард Шоу, людзям уласціва пераацэньваць тое, чым яны не валодаюць. Вось і нашы продкі не думалі, што кашу можна сапсаваць алеем. Аднак калі звярнуцца да практыкі жыцця, то так нярэдка здараецца.

Справядлівасць народнай мудрасці

Прынята лічыць, што прыказкі нясуць толькі станоўчыя прыклады, а значыць, да голасу народа неабходна прыслухоўвацца. На самай справе мудрасць продкаў не заўсёды справядлівая. Уявіце, што ў кашу льюць і льюць (або кладуць) алей, у выніку бо яе нельга будзе есьці. Так і хочацца ўспомніць замест гэтага - «усё добра ў меру».

Чытанне - працэс карысны і патрэбны кожнаму адукаванаму чалавеку, але нават яго бывае занадта шмат.

Напрыклад, ангельскі пісьменнік Сомерсет Моэм параўноўваў чытанне з п'янствам і ніякіх зніжак на інтэлектуальнасць гэтага занятку не рабіў. А наш сучаснік рускі пісьменнік Аляксандр Геніс прызнаваўся: калі ён працаваў у пажарнай камандзе, то спраў у яго асабліва не было, і ён чытаў кнігі суткі напралёт (у прамым сэнсе слова). Праз нейкі час яго пачало нудзіць ад мастацкіх твораў.

Так што чытацкі марафон - гэта не такая ўжо добрая ідэя. Адна справа, калі чалавеку на працы няма чым заняцца, і ён чытае, а іншая - калі дзіця замыкаецца ў пакоі і суткамі штудзіруе пыльныя або свежыя фаліянты да парушэння правілаў гігіены і спорту. Паўторым, усё добра ў меру.

Праўда, значэнне прыказкі «кашу алеем не сапсуеш» настройвае чалавека на іншы лад. Але тут не можа быць ніякіх канчатковых рашэнняў і ніякіх ісцін у апошняй інстанцыі. У кожнага чалавека ёсць выбар, як менавіта жыць. Не наша справа раіць.

Мы павінны былі разабраць прыказку, яе сэнс. «Кашу маслам не сапсуеш", - так кажуць, калі гаворка ідзе пра нешта карыснае, але ў празмерных колькасцях, з пункту гледжання назіральніка.