АдукацыяМовы

Правіца - гэта архаізм або цалкам сучаснае слова?

Звычайна людзі выкарыстоўваюць архаізмы ў сваёй прамове для таго, каб дадаць выказвання іранічнасці або напусціць на сябе важны выгляд. Некаторыя разумнікі, праўда, ужываюць такія словы, пра значэнне якіх толькі цьмяна здагадваюцца. Да прыкладу, зараз вельмі модна казаць «я адчуў кагнітыўны дысананс» або «расцякаецца думкаю па дрэву», хоць некаторыя таварышы так спяшаюцца бліснуць розумам, што не ўдакладняюць значэння гэтых фраз загадзя, а ў выніку выглядаюць вельмі па-дурному, калі спрабуюць спажыць іх у непадыходны момант.

папулярны архаізм

Адным з папулярных слоў-архаізмаў таксама з'яўляецца «правіца». Гэтае слова да гэтага часу на слыху, а сутнасьць яго зразумела практычна інтуітыўна. Вядома, калі такое слова вы выкарыстаеце ў звычайнай размове са сваімі таварышамі, гэта будзе расцэнена як жарт, а калі сказаць пра правіцы са сцэны, выступ афарбуецца некаторым шармам. Дык што ж азначае правіца?

Значэнне слова. распаўсюджаныя памылкі

Што значыць правіца? Многія памылкова лічаць, што ведаюць адказ на гэтае пытанне. Перш чым рушыў у тлумачэнне, варта адразу ж агаварыць, што правіца - гэта нешта, зусім не звязанае з дзёснамі, зубамі ці ўвогуле ротавай паражніной, як магло здацца, зыходзячы з кораня слова. Сапраўды гэтак жа і слова «сьцёгны» не мае нічога агульнага з жыватом або ўнутранымі органамі, хоць «улонне» тут так і напрошваецца. На самай жа справе, правіца - гэта ўсяго толькі правая рука. У стараславянскай мове слова «Дзясны» азначала «правы», «з правага боку», адсюль і слова «правіца». Гэтае слова вядома шмат у чым дзякуючы выразу «каральная правіца», што азначае «адплата», «адплата». У больш шырокім сэнсе дадзены тэрмін азначаў таксама проста руку. Ад гэтага слова ўтворана і стараславянскае «праваруч», што азначае тое ж, што і «Дзясны». Цяпер гэтых слоў ужо няма, яны абсалютна выйшлі з ужывання і былі заменены сучаснымі, таму недасьведчаны чалавеку адразу цяжка вызначыць, што яны азначаюць.

Правіца ў знакамітых творах

Некаторыя пісьменнікі выкарыстоўвалі гэта стараславянскае слова ў сваіх тварэннях. Напрыклад, у А. С. Пушкіна ў вершы «Кольна (Перайманне Оссиану)» ёсць такія радкі: «Меч востры на сцягне ззяе, // Дзіда правіцу воружает». Гэтыя словы Аляксандр Сяргеевіч выкарыстаў для апісання воіна, каб падкрэсліць значнасць моманту і надаць таму, што адбываецца адпаведную атмасферу. Таксама ў сваім вершы «Гасподзь, мяне рыхтуючы да бою» гэтае слова выкарыстоўвае і А. К. Талстой: «Любоў і гнеў ўклаў мне ў грудзі, // І мне правіцаю сьвятою // Ён паказаў праўдзівы шлях». Зараз сучасныя аўтары, якія ведаюць, што такое правіца, таксама часам выкарыстоўваюць гэтае слова, калі хочуць падкрэсліць ўрачыстасць стылю або жа проста наблізіць яго да архаічнаму. Аднак часцей за ўсё «правіца» у сучаснай літаратуры будзе і ўжыта, і ўспрынята з доляй іроніі. Калі малады аўтар захоча надзяліць свайго персанажа незвычайнай сілай і сур'ёзнасцю, выкарыстанне слова «правіца» ў яго апісанні разбурыць усю карціну ці ж некалькі збянтэжыць чытача.

У рэлігіі

Літаратура і іранічныя выказванні - не адзіная сфера, дзе можна выкарыстоўваць слова «правіца». Значэнне гэтага тэрміна дазваляе яму фігураваць і ў іканапісе, і наогул у рэлігіі. Напрыклад, правіца Божага ў праваслаўі - гэта своеасаблівы сімвал заступніцтва Усявышняга праведны хрысціянам. Часам Божая правіца малюецца разам з выратаванымі душамі дзяцей. Гэтыя карціны звычайна ілюструюць сюжэты на тэму Страшнага суда, а дзеці лічацца справядлівымі ў сілу свайго ўзросту (зграшыць яшчэ не паспелі). Таксама некаторыя хрысціянскія рэлігіі шануюць правіцы ў якасці рэліквій. Лепшы прыклад - правіца Іяана Хрысціцеля.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.delachieve.com. Theme powered by WordPress.