Навіны і грамадстваКультура

Пікчу - гэта ... Што такое Пікчу?

Сёння ў інтэрнэт-асяроддзі часам можна натрапіць на некаторыя тэрміны, значэнне якіх зусім незразумела на першы погляд. Зразумела, далёка не ўсім па душы замена звыклых слоў вялікага і магутнага рускай мовы на перакручаныя тэрміны замежнага паходжання, але часам проста неабходна ведаць хоць бы самыя распаўсюджаныя неалагізмы, каб элементарна разумець суразмоўцы па той бок манітора.

«Пікчу» - гэта вельмі распаўсюджаная і ўжо не новае слова. Што ж яно пазначае?

Новы час - новыя правілы

Для тых, хто жыць не можа без блогаў, форумаў і сацыяльных сетак, неалагізмы ўжо даўно сталі роднымі. Але тым, хто прывык карыстацца інтэрнэтам выключна па працы, часам бывае складана. Да прыкладу, пра значэнне незвычайных воклічаў накшталт «лол!» Ці «ОМГ!» Не так-то проста здагадацца, нават калі ўважліва паставіцца да кантэксту, бо па вялікім рахунку ніякага сэнсу ў сабе гэтыя выклічнікі не нясуць. Але «Пікчу» - гэта іншы выпадак. Гэтае слова мае цалкам пэўнае значэнне.

паходжанне

Нават той, чые веды ў замежных мовах абмежаваныя школьнай праграмай, лёгка разглядзіць у гэтым слове сувязь з ангельскай Picture - "карцінка". Таму на пытанне аб тым, што значыць «Пікчу», адказаць зусім нескладана. У інтэрнэт-асяроддзі так прынята называць любы графічны аб'ект: карцінку, малюнак, ілюстрацыю, графік, скрыншот, фатаграфію. Зрэшты, амаль заўсёды пра гэта лёгка можна здагадацца і па кантэксце.

Пікчу - гэта скажонае ангельскае слова, таму назваць яго літаратурным нельга. З іншага боку, ніякага схаванага пахабнага сэнсу ў ім зусім няма, таму ў шэрагу выпадкаў яго цалкам дапушчальна ўжываць любому інтэлігентнаму чалавеку. Моветоном гэта лічыцца не будзе.

сфера прымянення

Значэнне слова «Пікчу» заўсёды звязана з малюнкамі. Таму яно палюбілася не толькі карыстальнікам соцсетей, але яшчэ і дызайнерам, архітэктарам, мастакам і людзям іншых творчых прафесій, якія працуюць з рознымі малюнкамі. А вось прафесійныя фатографы, якія нават слова «фоткі» трываць не могуць, наўрад ці ўзрадуюцца гэтаму тэрміну, калі вы выкарыстаеце яго ў адрас іх фатаграфій. Лепш па-старому казаць «праца» або «здымак».

Ці ёсць будучыня ў Пікчу?

Сёння гэты неалагізм даволі папулярны. Яго нават можна знайсці ў слоўніках слэнгу і сучаснай мастацкай літаратуры. Але самавітыя аўтары імкнуцца яго пазбягаць. Афіцыйнага статусу ў гэтага слова няма.

Але ў якасці прыкладу можна прывесці іншыя новыя словы, якія пракраліся ў рускую мову з інтэрнэт-асяроддзя. Яшчэ пару дзесяткаў гадоў таму такім жа дзіўным і незразумелым былі новыя па тых часах тэрміны: «імэйлы», «хостынг», «хэш-тэг» і іншыя. Сёння яны зусім не лічацца жарганізмаў і сустракаюцца паўсюдна, нават у прафесійнай і адукацыйнай літаратуры.

Магчыма, калі-то ў рускай мове умацуюцца пазіцыі і іншых незвычайных слоўцаў замежнага паходжання, якія сёння многім здаюцца дзіўнымі. Але пакуль будаваць прагнозы рана, сёння Пікчу - гэта ўсяго толькі прастамоўнай, гутарковай слова, распаўсюджанае выключна ў пэўных колах.

Цяпер вы ведаеце, што пазначае гэтае слова, і, прачытаўшы каментар накшталт: «У тэму Пікчу, бро!», Без працы зразумееце, што суразмоўца мае на ўвазе: «Прыведзеная табой ілюстрацыя выдатна адлюстроўвае сутнасць пытання, дружа!»

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.delachieve.com. Theme powered by WordPress.