Славянская пісьменнасць на Русі

Сучасная беларуская мова заснаваны на стараславянскай, які, у сваю чаргу, раней выкарыстоўваўся як для пісьменства, так і для гаворкі. Да нашых дзён захавалася мноства скруткаў і роспісаў.

Культура Старажытнай Русі: пісьменнасць

Мноства навукоўцаў сцвярджаюць, што да дзевятага стагоддзя не было ніякай пісьменства і ў памоўцы. Гэта значыць, што ў часы Кіеўскай Русі пісьменства не існавала як такой.

Аднак дадзенае меркаванне з'яўляецца памылковым, бо калі зірнуць на гісторыю іншых развітых краін і дзяржаў, можна ўбачыць, што ў кожнага моцнай дзяржавы існавала свая пісьменнасць. Паколькі Старажытная Русь таксама ўваходзіла ў шэраг даволі-такі моцных краін, то і пісьменнасць так жа была для Русі неабходная.

Іншай групай навукоўцаў-даследчыкаў было даказана, што пісьменнасць была, і такая выснова быў падмацаваны побач гістарычных дакументаў і фактаў: адважны пісаў паданні «Аб пісаннях». Таксама «ў Житиях Мяфодзія і Канстанціна» згадваецца аб наяўнасці ва ўсходніх славян пісьменства. У якасці доказу яшчэ прыводзяць запісу Ібн Фадлан.

Дык калі з'явілася пісьменнасць на Русі? Адказ на гэтае пытанне да гэтага часу з'яўляецца спрэчным. Але асноўным аргументам для грамадства, якія пацвярджаюць ўзнікненне пісьменства на Русі, з'яўляюцца дагаворы паміж Руссю і Візантыяй, якія былі напісаны ў 911 і 945 гадах.

Кірыл і Мяфодзій: вялікі ўклад у славянскую пісьменнасць

Ўклад славянскіх асветнікаў неацэнны. Менавіта з пачаткам іх працы, у славянскай мовы з'явіўся свой алфавіт, які быў значна прасцей па сваім вымаўленню і напісанню, чым ранейшы варыянт мовы.

Вядома, што асветнікі са сваімі вучнямі ня прапаведавалі ў ўсходнеславянскіх народаў, аднак даследчыкі кажуць пра тое, што, магчыма, Мяфодзій і Кірыл ставілі перад сабой такую мэту. Далучэнне да сваіх поглядах дазволіла б не толькі пашырыць кола сваіх інтарэсаў, але і спрасціла б ўкараненне ў ўсходнеславянскую культуру спрошчанага мовы.

У дзесятым стагоддзі кнігі і жыціі вялікіх асветнікаў патрапілі на тэрыторыю Русі, дзе сталі карыстацца сапраўдным поспехам. Менавіта гэтага моманту даследчыкі прыпісваюць ўзнікненне пісьменства на Русі, славянскай азбукі.

Русь з моманту з'яўлення сваёй моўнай азбукі

Нягледзячы на ўсе гэтыя факты, некаторыя даследчыкі спрабуюць даказаць тое, што азбука асветнікаў з'явілася яшчэ ў часы Кіеўскай Русі, гэта значыць яшчэ да хрышчэння, калі Русь была паганскай зямлёй. Нягледзячы на тое, што большая частка гістарычных дакументаў напісана кірыліцай, ёсць паперы, якія ўтрымліваюць у сабе інфармацыю, напісаную глаголіцай. Даследчыкі кажуць пра тое, што, верагодна, глаголіца гэтак жа выкарыстоўвалася ў Старажытнай Русі менавіта ў перыяд дзевятага-дзясятага стагоддзяў - да прыняцця Руссю хрысціянства.

Зусім нядаўна гэта здагадка было даказана. Навукоўцамі-даследчыкамі быў знойдзены дакумент, які утрымліваў у сабе запісу няма каго попа упіраючыся. У сваю чаргу, упіраючыся пісаў пра тое, што ў 1044 годзе на Русі выкарыстоўвалася глаголіца, аднак славянскі народ ўспрымаў яе як праца асветніка Кірылы і стаў называць «кірыліцай».

Цяжка сказаць, наколькі моцна адрознівалася ў той час культура Старажытнай Русі. Узнікненне пісьменнасці на Русі, як прынята лічыць, пачалося менавіта з моманту шырокага распаўсюджвання кніг асветнікаў, нягледзячы на факты, якія гавораць аб тым, што пісьменнасць была важным элементам для паганскай Русі.

Хуткае развіццё славянскага пісьменства: хрышчэнне паганскай зямлі

Хуткі тэмп развіцця пісьменства ўсходнеславянскіх народаў пачаўся пасля хрышчэння Русі, калі з'явілася пісьменнасць на Русі. У 988 годзе, калі князь Уладзімір прыняў хрысціянства на Русі, дзяцей, якія лічыліся сацыяльнай элітай, сталі навучаць па літарным кнігам. Менавіта ў гэты ж час з'яўляюцца царкоўныя кнігі ў пісьмовым выглядзе, надпісы на цыліндравых замках, таксама прысутнічалі пісьмовыя выразы, якія кавалі выбівалі па замове, на мячах. На княжых пячатках з'яўляюцца тэксты.

Таксама, важна адзначыць, што існуюць легенды пра манэты з надпісамі, якія выкарыстоўвалі князі Уладзімір, Святаполк і Яраслаў.

А 1030 гады шырокае выкарыстанне набываюць берасцяныя граматы.

Першыя пісьмовыя запісы: берасцяныя граматы і кнігі

Першымі пісьмовымі запісамі сталі запісу на берасцяных граматах. Падобная грамата ўяўляе сабой пісьмовую запіс на невялікім фрагменце бярозавай кары.

Унікальнасць іх у тым, што на сённяшні дзень яны выдатна захаваліся. Для даследчыкаў такая знаходка мае вельмі вялікае значэнне: акрамя таго, што дзякуючы гэтым грамат можна даведацца асаблівасці славянскай мовы, пісьмёны на бярозавай кары здольныя распавесці пра важныя падзеі, якія адбываліся ў перыяд адзінаццатай-пятнаццатага стагоддзяў. Падобныя запісу сталі важным элементам для вывучэння гісторыі Старажытнай Русі.

Акрамя славянскай культуры, берасцяныя граматы выкарыстоўваліся і сярод культур іншых краін.

На дадзены момант у архівах мноства берасцяных дакументаў, аўтарамі якіх з'яўляюцца стараверы. Акрамя гэтага, са з'яўленнем Бераставай «паперы», людзі навучылі расслойваць бярозавую кару. Гэта адкрыццё было штуршком для напісання кніг на кары бярозы. Славянская пісьменнасць на Русі стала ўсё больш развівацца.

Знаходка для даследчыкаў і гісторыкаў

Першыя пісьмёны, зробленыя на Берастове паперы, якія былі знойдзены ў Расіі, знаходзіліся ў горадзе Вялікі Ноўгарад. Усе, хто вывучаў гісторыю, ведаюць, што гэты горад меў немалаважнае значэнне для развіцця Русі.

Новы этап у развіцці пісьменства: пераклад як галоўнае дасягненне

Вялікі ўплыў на пісьменнасць на Русі аказалі паўднёвыя славяне.

Пры князі Уладзіміры на Русі сталі перакладаць кнігі і дакументы з паўднёваславянскага мовы. А пры князі Яраславе Мудрым стаў развівацца літаратурную мову, дзякуючы якому з'явіўся такі літаратурны жанр, як царкоўны літаратура.

Велізарнае значэнне для старажытнарускага мовы мела уменне перакладаць тэксты з замежных моў. Першымі перакладамі (кніг), якія прыходзілі з заходнееўрапейскай боку, сталі перакладу з грэчаскага. Менавіта грэцкі мова шмат у чым змяніў культуру рускай мовы. Многія запазычаныя словы ўсё больш і больш выкарыстоўваліся ў літаратурных творах, нават у тых жа царкоўных пісаньнях.

Менавіта на гэтым этапе стала мяняцца культура Русі, пісьменнасць якой усё больш ўскладнялася.

Рэформы Пятра Вялікага: на шляху да простага мове

З прыходам Пятра I, які рэфармаваў ўсе структуры рускага народа, нават у культуру мовы былі ўнесены істотныя папраўкі. З'яўленне пісьменнасці на Русі ў старажытнасці адразу ўскладніла і без таго складаны славянская мова. У 1708 годзе Пётр Вялікі увёў так званы «грамадзянскі шрыфт». Ужо ў 1710 годзе Пётр Першы асабіста перагледзеў кожную літару рускай мовы, пасля чаго была створана новая азбука. Азбука адрознівалася сваёй спрошчанасцю і выгодай у выкарыстанні. Расійскі кіраўнік хацеў спрасціць рускую мову. Многія літары былі проста выключаныя з алфавіту, за кошт чаго спрасцілася не толькі гутарковая гаворка, але і пісьмовае.

Істотныя змены ў 18 стагоддзі: ўвядзенне новых знакаў

Галоўным змяненнем у гэты перыяд стала ўвядзенне такой літары, як «і кароткае". Дадзеная літара была ўведзена ў 1735 годзе. Ужо ў 1797 Карамзін выкарыстаў новы знак для абазначэння гуку «йо».

Ужо да канца 18 стагоддзя літара «яць» страціла сваё значэнне, таму як яе гучанне супала з гучаннем "э". Менавіта ў гэты час літару «яць» перасталі выкарыстоўваць. Неўзабаве яна так жа перастала быць часткай рускага алфавіту.

Апошні этап развіцця рускай мовы: невялікія змены

Заключнай рэформай, якая змяніла пісьменнасць на Русі, стала рэформа 1917 года, якая працягвалася аж да 1918. Яна мела на ўвазе выключэнне ўсіх літар, гучанне якіх было альбо занадта падобным, альбо і зусім паўтаралася. Менавіта дзякуючы гэтай рэформе на сённяшні дзень цвёрды знак (Коммерсанта) з'яўляецца раздзяляльным, а мяккі (Ь) стаў раздзяляльным пры абазначэнні мяккага зычнага гуку.

Важна адзначыць, што дадзеная рэформа выклікала велізарнае незадаволенасць з боку многіх выбітных літаратурных дзеячаў. Напрыклад, Іван Бунін моцна крытыкаваў дадзенае змяненне ў роднай мове.