Цікавыя факты аб англійскай мове: самае доўгае слова на англійскай мове, дыялекты, літары ангельскага алфавіту

Усім людзям выдатна вядома, што англійская мова з'яўляецца міжнародным. Гэта ўжо не здзіўляе. Але ёсць многія іншыя цікавыя факты аб англійскай мове, пра якія мала хто чуў. І вось ім хацелася б надаць крыху больш увагі.

Аб распаўсюджанасці

Калі верыць статыстыцы, то гэтай мовай валодае больш за мільярд чалавек. Гэта значыць кожны сёмы размаўляе на англійскай. А ў многіх дзяржавах ён з'яўляецца афіцыйнай мовай. Спіс гэтых краін вылічаецца дзесяткамі найменняў. Гэта Індыя, Пакістан, Філіпіны, Гібралтар, Танзанія, Судан, Кенія, Канада, Аўстралія, Сінгапур, Ірландыя і многія іншыя суверэнныя дзяржавы і тэрытарыяльныя аб'екты.

Многія лічаць, што большасць людзей, якія з'яўляюцца носьбітамі англійскай, пражывае ў Вялікабрытаніі і ЗША. Але гэта памылковае меркаванне, хай і з доляй праўды. У Нігерыі, напрыклад, носьбітаў мовы больш, чым у Англіі. А ў Швецыі 89% яе грамадзян валодаюць ім.

Распавядаючы цікавыя факты аб англійскай мове, нельга не адзначыць увагай розніцу ў гэтай сферы паміж Англіяй і ЗША. У тыя часы, калі Амэрыка актыўна змагалася за незалежнасць, паўстала ідэя прыдумаць уласны варыянт мовы. Ноа Уэбстер, лексікаграфіі, у гэтым атрымаў поспех. Ён стварыў так званы «Амерыканскі слоўнік англійскай мовы». А аж да 1969 года ў штаце Ілінойс дзейнічаў закон, які патрабуе ад яго жыхароў размаўляць менавіта на «мясцовым» варыянце. Цяпер у ЗША маюць месца быць розныя дыялекты англійскай мовы. Іх колькасць роўна 24. Яны даволі моцна адрозніваюцца. Менавіта таму кнігі пра Гары Потэра перакладаліся з традыцыйнага ангельскага на амерыканскі. А агульная колькасць дыялектаў у свеце складае 125 штук.

Аб словах

Rhythms - гэта самая доўгая структурная адзінка, у якой няма галосных. Перакладаецца як «рытмы». Самае доўгае слова на англійскай мове з галоснай, якая паўтараецца шэсць разоў, - гэта indivisibility (непадзельнасць).

На працягу васьмі гадоў (з 1932-га па 1940-ы) у слоўніку было назоўнік, якое на самай справе не мела ніякага значэння. Яно патрапіла ў зборнік з-за друкарскай памылкі. Потым праславіцца словам-зданню. І гэта - dord.

А вось самае доўгае слова гучыць так - pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis. Цікава, што пазначае яно неіснуючую хвароба лёгкіх, якая, нібыта, пачынае праяўляць сябе пасля удыхання чалавекам вулканічных часціц і дробнай пылу.

Распавядаючы цікавыя факты аб англійскай мове, варта адзначыць увагай кароткі, але шматзначнае set. Перакладаецца яно па-рознаму. Ёсць 44 дзеяслоўных значэння, 7 - прыметнікаў, 17 - назоўнікаў. Set - гэта і набор, і камплект, і мноства, і сукупнасць, і ўстаноўка. Таму пры перакладзе дадзенага слова варта праявіць ўважлівасць.

літары

Найбольш часта выкарыстоўваная Графема ў англійскай мове - гэта «Е». Радзей за ўсё сустракаецца «Q». Літары ангельскага алфавіту падступныя. Як і слова set. Яны могуць прамаўляцца па-рознаму. Узяць да прыкладу [i:]. У слове he (па-руску - «ён») дадзены гук перадаецца з дапамогай літары «е». А sea, што перакладаецца як «мора»? Тут [i:] перадаецца літарным спалучэннем еа. У дзеясловаў believe (перакладаецца як «верыць») - той жа прынцып. Але спалучэнне іншае - ie.

Распавядаючы пра гукі і літары ангельскага алфавіту, нельга не адзначыць увагай слова queue. Перакладаецца яно як «чаргу». Цікава, што калі прыбраць апошнія чатыры галосныя і пакінуць толькі адну «q», то вымаўленне ані не зменіцца. І ў першым выпадку, і ў другім гэта будзе «Кью».

А яшчэ варта зрабіць заўвагу, што раней у англійскай алфавіце было на адну літару больш. Ёю з'яўляўся сімвал «&».

Што яшчэ варта ведаць?

Пералічваючы цікавыя факты аб англійскай мове, варта адзначыць увагай самы кароткі прапанову, якое існуе ў ім, якое складаецца толькі з трох літар. Гэта - I do ( «я раблю»).

Самае старое слова - town ( «горад»). Поўная версія развітання, якое гучыць, як goodbye, выглядае такім чынам: God be with ye! Гэта перакладаецца наступным чынам - «Бог з вамі!». Гэта значыць з цягам часу пажаданне пераўтварылася ў развітанне.

Ёсць у англійскай мове такія словы, да якіх немагчыма падабраць дарэчную рыфму. Іх чатыры - month (месяц), orange (апельсін), silver (сярэбраны) і purple (пурпурны).

Дарэчы, існуе жартаўлівая фраза, у якой прысутнічаюць усе ангельскія літары, якія ёсць у алфавіце. Гучыць яна так: The quick brown fox jumps over the lazy dog. А пераклад такі: «Хуткая карычневая ліса скача праз ляніва сабаку».

У рускай мове складана знайсці слова, у якім тры разы запар паўтаралася б згодная. А вось у англійскай - цалкам. Гэта Goddessship, якое перакладае як «боскасць».

іншыя факты

Калі верыць афіцыйным зьвесткам, то кожныя 98 хвілін у свеце нараджаецца новае ангельскае слова. 80 адсоткаў інфармацыі, якая захоўваецца на ўсіх ПК у свеце, створана менавіта на гэтай мове.

У аснове такога назоўніка, як bride (нявеста), ляжыць пранямецкай слова, азначала працэс падрыхтоўкі ежы. А вось mortage, па-руску якое азначае іпатэку, мае французскае паходжанне. Першапачаткова гэта быў «смяротны кантракт». Зрэшты, розьніца не істотная.

Цікава, што «Інтэрнэт» на англійскай мове - гэта ўніверсальнае слова. Яно існуе ў такім жа варыянце напісання і вымаўлення ў кожным народзе. Які б мова ні браўся ў якасці прыкладу - італьянскі, каталонская, нарвежская, грэцкі, усюды будзе «Інтэрнэт».

словаўжыванне

Усім людзям добра вядома назоўнік title, якое перакладаецца, як "назва". Аднак мала хто ведае, што так яшчэ пазначаецца кропка над літарай «i».

Цікава, што Underground (падземны) пачынаецца і заканчваецца адным і тым жа літарным спалучэннем. І гэта адзіны такі выпадак у англійскай мове менавіта з «und». З заканчэннем «mt» таксама існуе толькі адно слова. Гэта dreamt - дзеяслоў «снілася».

Калі трэба набраць у дакуменце назоўнік «бортправадніцы», то зручней за ўсё гэта зрабіць левай рукой. Бо на англійскай яно выглядае як Stewardesses. А ўсе гэтыя літары знаходзяцца ў левым верхнім куце клавіятуры.

Яшчэ адно цікавае слова - bookkeeper (бухгалтар). Можна ўбачыць, што ў ім тры пары розных літар размешчаны паслядоўна.

Кажуць, што руская мова унікальны ў плане сінонімаў. Гэта сапраўды так - адно з'ява можна пазначыць дзесяткамі слоў. Але англійская таксама ў гэтым плане не адстае. Дарэчы «п'яны» можна падабраць больш за 200 розных сінонімаў.

Ну і напрыканцы хацелася б сказаць, што англійская рэальна вывучыць за адзін год. Калі, вядома, грунтоўна ім займацца.