Што значыць «імхо»?

Вельмі часта на форумах і ў пастах сустракаецца слова «імхо». Зразумела, што перад намі адзін з «прадстаўнікоў» сеткавага інтэрнэт-жаргону. Але што значыць «імхо»? Як можна расшыфраваць гэта дзіўнае слова?

Вікіпедыя прапануе звярнуцца да гісторыі яго нараджэння. Мяркуецца, што пачатак яму паклала ангельская фраза «In My Humble Opinion», якую можна даслоўна перавесці на наш вялікі і магутны рускі як «па сціпламу маю думку». А калі скарыстацца абрэвіятурай ангельскіх слоў, якія складаюць гэтую фразу, то атрымаецца не што іншае, як чатыры літары, якія даюць гукі, якія ў рускай мове абазначаюцца літарамі «і», «м», «х» і «о».

Такім чынам, значэнне слова "імхо» тлумачыцца даволі доўгай фразай. Гэта значыць, чалавек, які выказаў з нагоды чаго-небудзь сваё ўласнае меркаванне, ведае, што існуюць і іншыя варыянты меркаванняў. Ён і не настойвае на тым, што яго пункт гледжання адзіна правільная! Аднак і маўчаць таксама не жадае.

Гэта з аднаго боку. Але руская душа заўсёды зьдзіўляла замежнікаў. Іх логіка невытлумачальная. Кажучы слова "верагодна", мы часам выказваем не недахопу ці здагадка, а як раз цвёрдае перакананне. Тое ж самае часта адбываецца са словам «імхо».

Вось піша карыстальнік на форуме пост: «Вы не правы, зусім інакш трэба паступаць у гэтым выпадку!» І дадае ў канцы выступу сціплае «імхо». Што гэта значыць? Здагадка ці сумнеў у сваёй праваце? Зусім не!

Магчыма, такое адбываецца як раз з-за няведання некаторымі славянамі дакладнага перакладу фразы, якая дала жыццё жаргон слоўцу. І, угледзеўшы такі паварот, жартаўнікі прыдумалі свой арыгінальны спосаб расшыфроўкі абрэвіятуры, толькі ўжо не на англійскай мове, а на расейскай.

Што значыць «імхо» у разуменні тых, каму не займаць пачуцця гумару? Тут ужо ні пра якія сумневах мову і не ідзе, усё канкрэтна і выразна. «Маю меркаванне - хрэн аспрэчыць!»

Наогул-то, іранічных варыянтаў адказу на пытанне, што значыць «імхо», існуе вялікае мноства. У асноўным, першая частка расшыфровак практычна супадае, а вар'іруецца толькі другая.

Калі паспрабаваць сцісла іх пералічыць, то атрымаецца прыкладна так:

1. хрэн асудзіць;
2. хрэн адмоўлюся;
3. хачу агучыць;
4. хоць і памылковае.

Ці яшчэ ёсць такія тлумачэнні: «Індывідуальнае меркаванне гаспадара адказу»; «Праўдзівае меркаванне - хрэн абвергнеш!» А некаторыя, самыя цвёрда перакананыя тыпы, і зусім схіляюцца да таго, што на вострае пытанне, што значыць «імхо», ёсць толькі адзін выразны і верны адказ: «Наяўныя меркавання хачу абвергнуць!»

Аднак, як бы ні парыцца ў сваім досціпе цынікі, усё-ткі слоўца гэта паказвае хутчэй на суб'ектыўнасць, а не аб'ектыўнасць выказванні інтэрнэт-карыстальніка. «Імхо», хутчэй за ўсё, выступае аналагам ўводных слоў "па-мойму», «па маім меркавання», «На маю думку», «на маю вопыту», «па маіх назіраннях", "я так лічу», «гэта маё асабістае меркаванне »і іншых. І, падобна таму, як на пісьме варта вылучаць пералічаныя выразы коскамі, у адносінах да «імхо» існуюць тыя ж правілы.

Іншая справа, калі ставіцца пытанне, якімі літарамі пісаць гэтае слова: вялікімі або малымі, рускімі ці ангельскімі. Вось тут выразных правіл пакуль яшчэ не ўведзена. Хто-то всё слова піша падобна агульнапрынятым абрэвіятура ГЭС, ГБДД, ВНУ, выкарыстоўваючы ўсе літары прапісныя. Іншыя всё слова пішуць малымі літарамі. А некаторыя і зусім карыстаюцца англійскімі. Але ўсё гэта ня важна.

Цікавая не толькі гісторыя зараджэння словы, але і яго шлях да простага інтэрнэт-карыстальніку. Існуе меркаванне, што першы раз яно было ўжыта у фантастычным фільме. Адтуль абрэвіятуру падхапілі прафесійныя праграмісты сеткі FIDO, а ўжо затым гэта слоўца зрабіла свой крок да ўсеагульнай папулярнасці, трывала увайшоўшы ў размова ўсіх іншых слаёў інтэрнэт-супольнасці.

Якія выступаюць за чысціню вялікага і магутнага рускага пасыпаюць галаву попелам, калі ім даводзіцца чытаць перапіску цяперашняй моладзі. "ЯпаЦтолом", "ржунимагу", "Спок-ноки" і іншыя "новаўтвораных" хадавыя слоўцы. Так што, "імхо" на іх фоне выглядае проста сціпленькае скарачэннем доўгай фразы, гэтакай калькай ангельскай абрэвіятуры.