Што такое штамп? Значэнне і прыклады

Пытанне, што такое штамп, мяркуе больш аднаго варыянту адказу. А пераноснае значэнне слова наогул адкрывае найцікавую тэму літаратурных клішэ. Раз ужо нам прадставіўся такі выдатны выпадак, не будзем выпускаць магчымасці пагаварыць аб банальнасці.

змест паняцця

Значэнне слова «штамп» нельга ахапіць адным вызначэннем. Слоўнік падказвае наступнае:

1. Інструмент, які дазваляе ствараць гатовыя серыйныя вырабы пры дапамозе ціску ці чаканкі з нарыхтовак.
2. Прыстасаванне для стварэння пячатак. Звычайна ў ім прысутнічае тэкст, малюнак або малюнак. Напрыклад, найменне арганізацыі, што выдала той ці іншы дакумент.
3. Адбітак, які прысутнічае на дакуменце, які мае непасрэднае дачыненне да прыстасавання.
4. Шырока распаўсюджаны ўзор.

Калі б не было чацвёртага значэння слова, то казаць было б асабліва няма пра што. Але нам пашанцавала, і ў кантэксце тэмы "Што такое штамп?» Можна абмеркаваць заезджаныя літаратурныя словазлучэння. А яшчэ падумаем: ці так плоха банальнасьць, як прынята меркаваць? Але спачатку яшчэ сёе-тое.

Замены слова «штамп»

Ці можа чалавек падабраць сінонім ці не - вось, што важна, калі гаворка ідзе пра сапраўдны разуменні тых ці іншых слоў. Каб у чытача не было на гэты конт цяжкасцяў, прапануем яго увазе спіс сінонімаў. Нагадваем, мы разглядаем слова «штамп»:

• друк;
• штэмпель;
• шаблон;
• клішэ;
• стэрэатып.

Як бачым, небагаты выбар. 3 з 5 слоў-замен ставяцца да пераноснага значэння. Цяпер можна перайсці да самага цікавага.

літаратурныя банальнасці

Што такое "штамп" у пісьмовай мовы і чаму ён так ужо дрэнны? Гэта цікавае пытанне, які трэба абмеркаваць. Але спачатку прывядзем прыклады зьбітых словазлучэнняў.

• Масква золатагаловай;
• фатальная жанчына;
• даўганогая бландынка;
• мароз мацнеў;
• сівой, як голуб.

У паэзіі «маразы» таксама трапляюць у няласку - іх ніяк нельга рыфмаваць з «ружамі». А калі ўжо чалавек падумае спалучаць словы «каханне» і «кроў», то няма яму паратунку. Складана сказаць, чаму маразы патрапілі ў такую няміласць, можа быць, уся справа ў суровым клімаце, як ведаць. Дарэчы, «ружы» і «маразы» былі банальнасцю яшчэ ў часы А.С. Пушкіна. Не верыце? Чытайце «Яўгенія Анегіна».

Асноўная прэтэнзія да банальнасці ў тым, што ў ёй няма персанальнага, індывідуальнага пошуку аўтара. «Пісьменнік» або «паэт» такога кшталту проста бярэ гатовую форму і выдае яе за ўласнае вынаходніцтва, што супярэчыць самой ідэі творчасці.

Мабыць, па матывах вядомага выразу «мароз мацнеў» Ганна Ахматава стварыла ў насмешку над ім сваё аўтарскае прачытанне: месца «марозу» заняў «маразм» і выйшла наступнае: «маразм мацнеў». Даволі папулярны цяпер маўленчай абарот, які яшчэ не паспеў надакучыць.

Цяпер ясна, што такое штамп, а цяпер зірнем на адваротны бок медаля (яшчэ адно клішэ, ці не так?).

Чаму не варта пагарджаць штампы?

З пісьменнікамі і паэтамі усё зразумела, бо іх праца - славеснасць. Яны абавязаны старанна выкоўваць уласны стыль. Але што рабіць астатнім, напрыклад, людзям, ніяк не звязаных з літаратурнай працай? Гэтая ніша запоўненая. Ёсць кнігі, якія ў прынцыпе напісаныя даволі неарыгінальная, банальным мовай. Пісьменнікаў, вядома, называць не будзем, каб нікога не крыўдзіць. Але яны знаходзяць і свайго чытача, і свой рынак збыту, акрамя таго, некаторыя людзі дзякуючы ім добра спяць па начах. Іншымі словамі, банальнасьць - гэта тая мова, які даступны амаль любому па-за залежнасці ад полу, ўзросту і ўзроўню адукацыі. Да прыкладу, кнігу ў жанры «круты баявік» гіпатэтычна можа прачытаць і зразумець любы чалавек ад 15 да 95.

У клішэ ёсць таксама і «эканомны момант». Так, «фатальная жанчына» або «даўганогая бландынка» - гэта збітыя словазлучэння. Можна нават прыдумаць ім замену, але часам у пагоні за арыгінальнасцю аўтары ўпадаюць у іншую крайнасць - іх не разумеюць.

Людзі, звяртаючыся да літаратурных штампаў у размоўнай мове, скарачаюць час, неабходнае для разумення адзін аднаго. Таму што за словазлучэннем «блакітнавокі бландзін» стаіць пэўны чалавечы тып. Такім чынам, адразу ясна, пра каго гаворка.

Спадзяемся, нам удалося паказаць, што вызначэнне «штамп» (значэнне яго ўжо вядома) не заўсёды варта тлумачыць ў негатыўным ключы, бо ў банальнасці таксама ёсць права на жыццё і месца ў мове. Фразеалагізмы ж таксама можна тлумачыць у пэўным сэнсе як "пройдзеныя сцежкі", але без іх цяжка ўявіць існаванне жывой гаворкі.