Як вывучыць іерогліфы? Як хутка вывучыць кітайскія іерогліфы?

Многія людзі не вырашаюцца пачаць вучыць кітайскую мову з-за пісьменства, настолькі яна складаная. І калі пытанне аб тым, як вывучыць японскія іерогліфы, не варта, паколькі ў Краіне ўзыходзячага сонца хоць бы ёсць алфавіт, то ў самога шматлікага ў свеце народа яго няма. І гэта вельмі ўскладняе задачу. А можа быць, ёсць нейкі сакрэт запамінання іерогліфаў?

Аб вывучэнні кітайскай мовы

У апошнія гады эканоміка КНР хутка набірае абароты, краіна збліжаецца з Захадам, ды і агульная глабалізацыя пакідае свой адбітак. Гэта адлюстроўваецца і ў цязе да ведаў і лінгвістыцы - многія людзі хочуць вывучаць кітайскую мову. Але большасць жадаючых імгненнем губляюць цікавасць, калі разумеюць, якія цяжкасці іх чакаюць. Здавалася б, няўжо так ужо складана вывучыць мову, які ведае больш за мільярд людзей?

Па-першае, у кітайскіх словах няма націскаў, іх замяняюць тоны, наяўныя для кожнага слова. У мандаринском дыялекце іх 4 (і пяты нейтральны), і блытаць іх нельга - так можна цалкам памяняць сэнс выказвання.

Па-другое, гэта іерогліфы. Адсутнасць хоць нейкі літарнай сістэмы проста жахае. Нельга напісаць слова, нават ведаючы, як яно гучыць. Нельга прачытаць яго і здагадацца аб пераводзе, нават калі яно перад вачыма. Тут працуе толькі комплексны падыход - менавіта таму гэтая мова так складзены для людзей, якія не нарадзіліся ў КНР.

Але ёсць і плюсы: параўнальна простая граматыка, прамой парадак слоў, ніякіх праблем з сінтаксісам, элементарная пунктуацыя. Але ці кампэнсуюць гэтыя вартасці тыя складанасці, з якімі прыйдзецца сутыкнуцца, думаючы, як запамінаць іерогліфы? А бо ёсць яшчэ і некаторыя іншыя асаблівасці.

гісторыя пісьменства

Самым першым вядомым спосабам перадачы прамовы, выдатным ад вуснага, у Кітаі служыў вузельчыкавы метад. Пазней з'явілася пісьменнасць на аснове піктаграм, пазней трансфармавалася ў іерогліфікі.

Частка знакаў дагэтуль выразна асацыюецца з якая пазначае імі паняццямі. Іншыя іерогліфы развіліся і набылі сучасны выгляд на іншай аснове і пад уплывам іншых фактараў. Эвалюцыя кітайскай мовы працягваецца, гэты працэс адбываецца ў тым ліку і за кошт рэформаў, ініцыіруемых урадам.

піньінь

Кітайцы вельмі дрыгатліва ставяцца да сваёй культуры, а таму новаўвядзенні ў мове, якія палягчаюць яго разуменне для замежнікаў, прыжываюцца з вялікай працай. Адным з такіх сур'ёзных змен апошніх дзесяцігоддзяў стаў так званы піньінь - своеасаблівая сістэма транскрыбавання на лацінцы, якая дазваляе прачытаць іерогліф, нават не ведаючы яго значэння. З ёй знакам кожны студэнт, які пачынае вучыць мову, паколькі кожны іерогліф спачатку суправаджае яго расшыфроўка. Зрэшты, да з'яўлення ў кітайцаў на самай справе выкарыстоўваецца алфавіту гэта не наблізіла, піньінь ў жыцці практычна не ўжываецца.

Да таго як вывучыць іерогліфы, трэба даведацца, як яны чытаюцца і якім тонам. Тут і дапаможа піньінь, які дасць разуменне, як павінна гучаць тое ці іншае слова.

іерогліфікі

Яшчэ адно з апошніх змяненняў, уведзеных у кітайскую мову, - спрашчэнне пісьменства. Так-так, менавіта так! Раней напісанне многіх іерогліфаў было значна складаней у параўнанні з тым, што выкарыстоўваецца ў мове сёння. Зрэшты, большасці студэнтаў проста няма з чым параўнаць, а таму не варта дарма думаць пра гэта. Кожны, хто ўзяўся за кітайскую мову, кожны дзень думае, як вывучыць кітайскія іерогліфы. Адказ складзены і просты адначасова - пастаянна практыкавацца.

Іерогліф - гэта не літара і не слова. Гэта, хутчэй, паняцце або склад. Пры гэтым адно слова можа складацца як з аднаго, так і з некалькіх іерогліфаў, якія паасобку не будуць значыць роўным лікам нічога. Так што выбудоўваць вывучэнне трэба вельмі разумна, падыход павінен быць комплексным.

Справа ў тым, што акрамя таго, што неабходна запомніць, як выглядае гэты самы значок, трэба яшчэ і ўмець яго пісаць, прытым правільна. Іерогліфікі мае вельмі строгія правілы адносна таго, у якім парадку на паперы павінны з'яўляцца элементы і рысы. Таму, запомніўшы, як правільна пішацца тое ці іншае слова, варта папрактыкавацца. Так, прыйдзецца ўзяць у рукі ненавісныя са школы сшыткі. Больш за тое, давядзецца ў іх зладзіць пропісе. Да таго, як атрымаецца прыгожа, прыйдзецца сядзець круком над паперай. А там, можа быць, і не прыйдзецца думаць над тым, як запамінаць іерогліфы - гэта выйдзе само сабой. Галоўнае - не спыняцца на дасягнутым.

ключы

Яшчэ адна асаблівасць кітайскай мовы - наяўнасць у ім сістэмы спецыяльных знакаў. Іх называюць ключамі, і яны выконваюць вельмі важную ролю: часцяком яны вызначаюць гучанне склада або словы, а таксама могуць падказаць яго значэнне. Акрамя таго, у тым ліку і з іх дапамогай ствараюцца слоўнікі кітайскай мовы.

Ключоў не так ужо шмат - 214, што ў параўнанні з колькасцю іерогліфаў, неабходных для свабодных зносін (каля 5 тысяч), здаецца і зусім мізэрны. Радыкалы, як іх яшчэ называюць, як правіла, размяшчаюцца ў верхняй або левай частцы знака, іх можа быць нават некалькі. Іх важна ведаць, паколькі гэта дапаможа зразумець, як вывучыць іерогліфы.

методыкі

Адразу варта сказаць, што вывучэнне павінна быць комплексным: чытанне з тонамі, напісанне, значэнне і ўжыванне ў фразах. Усё гэта дапаможа адразу інтэграваць новыя паняцці ва ўжо існуючыя веды аб мове.

І ўсё ж такі камень перапоны тут складаецца ў тым, як вывучыць іерогліфы. Асноўная праблема складаецца ў тым, што для чалавека, які звыкся да алфавітным ліста, яны зусім абстрактныя і не выклікаюць ніякіх асацыяцый. Гэта і варта выправіць, падлучыўшы свае веды аб вышэйзгаданых ключах. Напрыклад, іерогліф "чай" складаецца з трох радыкалаў: "трава", "чалавек" і "дрэва". Можна звязаць гэтыя паняцці з прамым значэннем слова і знайсці для сябе яркую асацыяцыю. Гэта дапаможа нават тым, хто не валодае добры памяццю.

Універсальнага метаду таго, як хутка вывучыць кітайскія іерогліфы, на жаль, няма. Гэта патрабуе сур'ёзных працоўных і часавых выдаткаў. Акрамя спосабу комплекснага ўспрымання паняцці, ужо некалькі дзесяцігоддзяў мноства студэнтаў, апроч усяго іншага, выкарыстоўваюць банальную зубрэння - пастаянна прапісваюць іерогліфы, каб не забыцца іх. У рэшце рэшт, кожны метадам спроб і памылак знаходзіць свой уласны спосаб, які дапамагае замацаваць пісьменнасць без алфавіту ў памяці. Галоўнае тут - упартасць, кітайскую мову і лянота проста несумяшчальныя. Так што варта ўзяць сябе ў рукі, падумаць і вызначыцца, як вывучыць іерогліфы.

практыка

У любой справе важна пастаяннае замацаванне пройдзенага матэрыялу. Веды, якія не выкарыстоўваюцца, становяцца мёртвым грузам і паступова забываюцца. Такога быць не павінна, навучанне павінна быць актыўным. У ідэале займацца кітайскай мовай трэба кожны дзень па некалькі гадзін. І тады праз некалькі гадоў можна будзе прэтэндаваць на свабоднае валоданне ім. А калі хочацца проста даведацца асновы, каб можна было будаваць простыя дыялогі, досыць надаваць увагу сваім навыкам кожны дзень хоць бы па ледзь-ледзь. А раптам аднойчы выявіцца, што больш не трэба думаць, як вывучыць кітайскія іерогліфы?