Як развіваўся рускую мову? Фарміраванне рускай мовы

Як часта мы, рускамоўныя, задумваемся аб такім важным моманце, як гісторыя ўзнікнення рускай мовы? Бо колькі ў ім ўтоена таямніц, колькі цікавага можна даведацца, калі капнуць глыбей. Як развіваўся рускую мову? Бо наша гаворка - гэта не толькі бытавыя размовы, гэта багатая гісторыя.

Гісторыя развіцця рускай мовы: коратка пра галоўнае

Адкуль адбыўся наша родная мова? Ёсць некалькі тэорый. Адны навукоўцы лічаць (да прыкладу, лінгвіст Н. Гусева) санскрыт бліжэйшым сваяком рускай мовы. Аднак санскрыт выкарыстоўвалі індыйскія навукоўцы і жрацы. Такой была латынь для жыхароў старажытнай Еўропы - «нешта вельмі разумнае і незразумелае». Але як гаворка, якая выкарыстоўвалася індыйскімі навукоўцамі, раптам апынуўся ў нашым баку? Няўжо менавіта з індусаў пачалося фарміраванне рускай мовы?

Легенда пра сем белых настаўніках

Этапы гісторыі рускай мовы кожны вучоны разумее па-рознаму: гэта зараджэнне, развіццё, адчужэнне кніжнага мовы ад народнага, развіццё сінтаксісу і пунктуацыі і т. Д. Усе яны могуць адрознівацца парадкам (да гэтага часу невядома, калі дакладна кніжная мова аддзяліўся ад народнага) або трактоўкай. Але, згодна з наступнай легендзе, «бацькамі» рускай мовы можна лічыць семярых белых настаўнікаў.

У Індыі існуе легенда, якую нават вывучаюць у індыйскіх ВНУ. У далёкія часы з халоднага Поўначы (раён Гімалаяў) зьявіліся сямёра белых настаўнікаў. Менавіта яны падарылі людзям санскрыт і заклалі аснову брахманизма, з якога пазней нарадзіўся будызм. Многія лічаць, што гэты Поўнач быў адным з раёнаў Расіі, таму сучасныя індусы часта ездзяць туды ў паломніцтва.

Легенда ў нашы дні

Аказваецца, многія словы санскрыту цалкам супадаюць з рускімі словамі - такая тэорыя вядомага этнографа Наталлі Гусевой, якая напісала больш за 150 навуковых прац па гісторыі і рэлігіі Індыі. Большасць з іх, дарэчы, былі абвергнутыя іншымі навукоўцамі.

Гэтая тэорыя не была ўзятая ёю «з паветра». Яе з'яўленню паслужыў найцікавы выпадак. Аднойчы Наталля суправаджала паважанага навукоўца з Індыі, які вырашыў зладзіць турыстычную паездку па паўночным рэках Расіі. Размаўляючы з жыхарамі мясцовых вёсак, індус нечакана заплакаў і адмовіўся ад паслуг перакладчыка, заявіўшы, што шчаслівы чуць роднай санскрыт. Тады Гусева і вырашыла прысвяціць сваё жыццё вывучэнню загадкавага феномену, а заадно і ўсталяваць, як развіваўся рускую мову.

Бо гэта сапраўды дзіўна! Згодна з гэтай гісторыі, за Гімалаі жывуць прадстаўнікі экватарыяльнай расы, якія размаўляюць на мове, так падобным на наш родны. Містыка, ды і толькі. Тым не менш, гіпотэза пра тое, што наш гоман адбыўся ад індыйскага санскрыту, мае месца быць. Вось яна - гісторыя рускай мовы коратка.

тэорыя Драгункін

А вось яшчэ адзін навуковец, які вырашыў, што гэтая гісторыя ўзнікнення рускай мовы праўдзівая. Вядомы філолаг Аляксандр Драгункін сцвярджаў, што па-сапраўднаму вялікі мова паходзіць ад больш простага, у якім менш словаўтваральных формаў, а словы карацей. Нібыта санскрыт значна прасцей, чым рускі. А пісьменнасць санскрыту - не што іншае, як злёгку змененыя індусамі славянскія руны. Але ж гэтая тэорыя - усяго толькі закон дыялектыкі, дзе ж тут паходжанне мовы?

навуковая версія

А вось версія, якую ўхваляе і прымае большасць навукоўцаў. Яна сцвярджае, што 40 000 гадоў назад (час з'яўлення першага чалавека) у людзей была патрэба выкладаць свае думкі ў працэсе калектыўнай дзейнасці. Так з'явіўся мову. Але ў тыя часы насельніцтва было вельмі малалікія, і ўсе людзі размаўлялі на адной мове. Праз тысячы гадоў адбылася міграцыя народаў. ДНК людзей змяніліся, плямёны ізаляваліся адзін ад аднаго і пачалі гаварыць па-рознаму.

Мовы адрозніваліся адзін ад аднаго па форме, па словаўтварэнне. Кожная група людзей развівала сваю родную мову, дапаўняла яго новымі словамі, надавала форму. Пазней з'явілася патрэба ў навуцы, якая займалася б тым, што апісвала новыя дасягненні або рэчы, да якіх прыходзіў чалавек.

У выніку такой эвалюцыі ў людскіх галовах паўсталі так званыя «матрыцы». Гэтымі матрыцамі дэталёва займаўся вядомы лінгвіст Георгій Гачев, які вывучыў больш за 30 матрыц - моўных карцін свету. Паводле яго тэорыі, немцы вельмі прывязаныя да сваёй хаты, і гэта паслужыла чынам тыповага нямецкамоўнага. А рускую мову і менталітэт адбыўся ад канцэпцыі або ладу дарогі, шляху. Гэтая матрыца ляжыць у нашай падсвядомасці.

Нараджэнне і станаўленне рускай мовы

Каля 3 тысяч гадоў да нашай эры сярод індаеўрапейскіх моў вылучаўся пратаславянскім дыялект, які праз тысячу гадоў стаў праславянскай мовы. У VI-VII стст. н. э. ён падзяліўся на некалькі груп: ўсходнюю, заходнюю і паўднёвую. Наша мова прынята адносіць да ўсходняй групы.

А ад пачатку дарогі старажытнарускага мовы называюць адукацыю Кіеўскай Русі (IX стагоддзе). У гэты ж час Кірыл і Мяфодзій вынаходзяць першую славянскую азбуку.

Славянская мова імкліва развіваўся, і па ўзроўні папулярнасці ўжо зраўняўся з грэчаскіх ды лацінскіх. Менавіта стараславянская мова (папярэднік сучаснага рускага) здолеў аб'яднаць усіх славян, менавіта на ім пісалі і выдавалі важнейшыя дакументы і помнікі літаратуры. Да прыкладу, «Слова пра паход Ігараў».

нармалізацыя пісьменства

Затым прыйшла эпоха феадалізму, а польска-літоўскія заваёвы прывялі ў XIII-XIV стагоддзях да таго, што мова падзяліўся на тры групы дыялектаў: рускую, украінскую і беларускую, а таксама некаторыя прамежкавыя гаворкі.

У XVI стагоддзі ў Маскоўскай Русі вырашылі нармалізаваць пісьменнасць рускай мовы (тады ён называўся «простая мова» і падвяргаўся ўплыву беларускага і ўкраінскага) - увесці перавага злучальных сувязі ў прапановах і частае ўжыванне саюзаў «так», «і», «а». Парны лік было згублена, а скланенне назоўнікаў стала вельмі падобна на сучаснае. А асновай літаратурнай мовы сталі характэрныя рысы маскоўскай гаворкі. Напрыклад, «аканне», зычны "г", канчаткі «ово» і «ево», указальныя займеннікі (сябе, цябе і інш.). Пачатак кнігадрукавання канчаткова зацвердзіў літаратурны рускую мову.

Пятроўская эпоха

Пятроўская эпоха вельмі моцна паўплывала на гаворка. Бо менавіта ў гэты час руская мова вызвалілі ад «апекі» царквы, а ў 1708 г. рэфармавалі азбуку, каб яна стала бліжэй да еўрапейскага ўзору.

У другой палове XVIII стагоддзя Ламаносаў заклаў новыя нормы рускай мовы, аб'яднаўшы ўсе, што было да гэтага: гутарковую гаворка, народную паэзію і нават загадным мову. Пасля яго мова пераўтвараць Дзяржавін, Радзішчаў, Фонвизин. Менавіта яны павялічылі колькасць сінонімаў ў рускай мове, каб як след раскрыць яго багацце.

Вялікі ўклад у развіццё нашай мове унёс Пушкін, які адпрэчваў усе абмежаванні па стылі і камбінаваў рускія словы з некаторымі еўрапейскімі, каб стварыць паўнавартасную і маляўнічую карціну рускай мовы. Яго падтрымалі Лермантаў і Гогаль.

тэндэнцыі развіцця

Як развіваўся рускую мову ў далейшым? З сярэдзіны XIX - пачатку XX стагоддзяў руская мова атрымала некалькі тэндэнцый развіцця:

1. Развіццё літаратурных нормаў.
2. Збліжэнне літаратурнай мовы і гутарковай мовы.
3. Пашырэнне мовы дзякуючы дыялектызмы і жарганізмы.
4. Развіццё жанру «рэалізм» у літаратуры, філасофская праблематыка.

Некалькі пазней сацыялізм змяніў словаўтварэнне рускай мовы, а ў ХХ стагоддзі СМІ стандартызаваныя вусную мову.

Выходзіць, наш сучасную рускую мову, з усімі яго лексічнымі і граматычнымі правіламі адбыўся ад змешвання розных усходнеславянскіх дыялектаў, якія былі распаўсюджаныя на тэрыторыі ўсёй Русі, і царкоўнаславянскай мовы. Пасля ўсіх метамарфоз ён стаў адным з самых папулярных моў свету.

Яшчэ крыху пра пісьменства

Яшчэ сам Тацішчаў (аўтар кнігі «Гісторыя Расійская») быў цвёрда ўпэўнены, што Кірыл і Мяфодзій не вынайшлі пісьменнасць. Яна існавала задоўга да іх нараджэння. Славяне не толькі ўмелі пісаць: у іх было мноства відаў пісьменства. Напрыклад, рысы-рэзы, руны або буквіца. А браты-навукоўцы ўзялі за аснову гэтую самую літара і проста-проста дапрацавалі яе. Магчыма, выкінулі каля дзясятка літар, каб было зручней перакласці Біблію. Так, Кірыл і Мяфодзій стварылі славянскі алфавіт, але яго асновай была буквіца. Вось так на Русі і з'явілася пісьменнасць.

знешнія пагрозы

На жаль, наша мова неаднаразова падвяргаўся знешняй небяспекі. І тады пад пытаннем стаяла будучае ўсёй краіны. Да прыкладу, на мяжы XIX стагоддзі ўсё «вяршкі грамадства" размаўлялі выключна на французскай, апраналіся ў адпаведным стылі, і нават меню складалася толькі з французскай кухні. Дваране паступова сталі забываць родную мову, перасталі звязваць сябе з рускім народам, набыўшы новую філасофію і традыцыі.

У выніку такога ўкаранення французскай прамовы Расея магла страціць не толькі сваю мову, але і культуру. На шчасце, становішча ратавалі геніі XIX стагоддзя: Пушкін, Тургенеў, Карамзін, Дастаеўскі. Менавіта яны, з'яўляючыся сапраўднымі патрыётамі, не далі рускай мове загінуць. Менавіта яны паказалі, наколькі ён прыгожы.

сучаснасць

Шматскладовая і да канца не вывучана гісторыя рускай мовы. Коратка яе не выкласці. Спатрэбяцца гады на вывучэнне. Руская мова і гісторыя народа - рэч сапраўды дзіўная. І як можна называць сябе патрыётам, не ведаючы роднай мовы, фальклору, паэзіі і літаратуры?

На жаль, сучасная моладзь страціла цікавасць да кніг, а асабліва да класічнай літаратуры. Гэтая тэндэнцыя назіраецца і ў людзей старэйшага пакалення. Тэлебачанне, інтэрнэт, начныя клубы і рэстараны, глянцавыя часопісы і блогі - усё гэта замяніла нам "папяровых сяброў". Многія людзі нават перасталі мець уласнае меркаванне, выяўляючыся звыклымі, навязаным грамадствам і СМІ штампамі. Нягледзячы на тое, што класікі былі і застаюцца ў школьнай праграме, іх мала хто чытае нават у кароткім выкладзе, якое "з'ядае" усю прыгажосць і непаўторнасць твораў рускіх пісьменнікаў.

А бо як багатая гісторыя і культура рускай мовы! Да прыкладу, літаратура здольная даць адказы на многія пытанні лепей усялякіх форумаў у Інтэрнэце. Руская літаратура выказвае ўсю сілу мудрасці народа, прымушае пранікнуцца любоўю да нашай радзіме і лепш зразумець яе. Кожны чалавек павінен разумець, што родная мова, родная культура і народ непадзельныя, яны адно цэлае. А што разумее і пра што думае сучасны грамадзянін Расіі? Пра тое, што трэба як мага хутчэй з'ехаць з краіны?

Галоўная небяспека

І вядома, галоўнай пагрозай для нашай мовы з'яўляюцца замежныя словы. Як гаварылася вышэй, такая праблема была актуальная ў XVIII стагоддзі, але, на жаль, засталася нявырашанай да гэтага часу і паволі набывае рысы нацыянальнай катастрофы.

Мала таго што грамадства занадта захапляецца рознымі жаргону словамі, нецэнзурнай лексікай, выдуманымі выразамі, дык яшчэ і ўвесь час выкарыстоўвае ў сваёй прамове замежныя запазычанні, забываючы аб тым, што ў рускай мове ёсць значна больш прыгожыя сінонімы. Такімі словамі з'яўляюцца: «стыліст», «менеджэр», «піяр», «саміт», «крэатыў», «юзэр», «блог», «інэт» і многія іншыя. Калі б гэта зыходзіла толькі ад некаторых груп грамадства, то з праблемай можна было б змагацца. Але, на жаль, замежныя словы актыўна выкарыстоўваюць выкладчыкі, журналісты, навукоўцы і нават чыноўнікі. Гэтыя людзі нясуць слова людзям, а значыць, ўкараняюць згубную звычку. І здараецца так, што замежнае слова настолькі трывала асядае ў рускай мове, што пачынае здавацца, быццам яно спрадвечнае.

У чым жа справа?

Так як жа гэта завецца? Невуцтва? Мода на ўсё замежнае? Або кампанія, накіраваная супраць Расеі? Мабыць, усё адразу. І гэтую праблему неабходна вырашыць як мага хутчэй, інакш стане занадта позна. Да прыкладу, часцей ўжываць слова «кіраўнік» замест «мэнэджара», «дзелавой абед» замест «бізнэс-ланча» і т. Д. Бо выміранне народа пачынаецца менавіта з згасання мовы.

Аб слоўніках

Цяпер вы ведаеце аб тым, як развіваўся рускую мову. Аднак гэта яшчэ не ўсё. Асобнага згадвання заслугоўвае гісторыя слоўнікаў рускай мовы. Адбыліся сучасныя слоўнікі ад старажытных рукапісных, а пасля і друкаваных кніг. Спачатку яны былі вельмі маленькія і прызначаліся для вузкага кола людзей.

Самым старажытным рускім слоўнікам па праве лічыцца кароткае дадатак да наўгародскай Кормчае кнізе (1282 год). Туды ўваходзіла 174 словы з розных дыялектаў: грэцкага, царкоўнаславянскай, старажытнаяўрэйскай і нават біблейскія імёны ўласныя.

Праз 400 гадоў пачалі з'яўляцца слоўнікі значна большага аб'ёму. У іх ужо была сістэматызацыя і нават алфавіт. Тагачасныя слоўнікі насілі ў асноўным навучальны або энцыклапедычны характар, таму былі недаступныя простым сялянам.

Першы друкаваны слоўнік

З'явіўся першы друкаваны слоўнік ў 1596 годзе. Гэта было чарговае прыкладанне да падручніка па граматыцы святара Лаўрэнція Зізанія. У ім знаходзілася больш тысячы слоў, якія былі сартаваць па алфавіце. Слоўнік быў тлумачальным і тлумачыў паходжанне многіх стараславянскіх і запазычаных слоў. Выдаваўся на беларускай, рускай і ўкраінскай мовах.

Далейшае развіццё слоўнікаў

XVIII быў стагоддзем вялікіх адкрыццяў. Не абышлі яны і тлумачальныя слоўнікі. Вялікія навукоўцы (Тацішчаў, Ламаносаў) нечакана праявілі павышаную цікавасць да паходжанні многіх слоў. Пачаў пісаць нататкі Тредиаковский. У рэшце рэшт быў створаны цэлых шэраг слоўнікаў, але самым буйным апынуўся «Царкоўны слоўнік» і дадатак да яго. У «Царкоўным слоўніку» атрымалі тлумачэнне больш за 20 000 слоў. Такая кніга заклала аснову нарматыўнаму слоўніку рускай мовы, і Ламаносаў нароўні з іншымі даследчыкамі пачаў яго стварэнне.

Самы значны слоўнік

Гісторыя развіцця рускай мовы памятае гэтак значную для ўсіх нас дату - стварэнне "Тлумачальнага слоўніка жывой вялікарускай мовы" У. І. Даля (1866 год). Гэты чатырохтомнік атрымаў дзясяткі перавыданняў і карыстаецца актуальнасцю і ў нашы дні. 200 000 слоў і больш за 30 000 прымавак і фразеалагізмаў можна смела лічыць сапраўдным скарбам.

нашы дні

На жаль, сусветная супольнасць не цікавіць гісторыя ўзнікнення рускай мовы. Яго цяперашняе становішча можна параўнаць з адным выпадкам, які калісьці адбыўся з незвычайна таленавітым навукоўцам Дзмітрыем Мендзялеевым. Бо Мендзялееў так і не змог стаць ганаровым акадэмікам Імператарскай Санкт-Пецярбургскай Акадэміі навук (цяперашняя РАН). Быў грандыёзны скандал, і дзіва што: такога вучонага не прыняць у акадэмію! Але Расійская Імперыя і яе свет былі непахісныя: яны заявілі, што рускія з часоў Ламаносава і Тацішчава знаходзяцца ў меншасці, і дастаткова аднаго добрага рускага навукоўца - Ламаносава.

Гэтая гісторыя сучаснай беларускай літаратурнай мовы прымушае нас задумацца: а раптам калі-небудзь ангельскую (ці любы іншы) выцесніць такі непаўторны рускую? Звярніце ўвагу, колькі ў нашым жаргоне прысутнічае замежных слоў! Так, змешванне моў і сяброўскі абмен - гэта выдатна, але нельга дапусціць, каб дзіўная гісторыя нашай мове знікла з планеты. Беражыце родную мову!