Пытанні ў англійскай мове: тыпы і структура

Уменне задаваць пытанні на замежнай мове - гэта найважнейшая камунікатыўнае ўменне, бо дыялог без пытанняў немагчымы. Таму што вывучаюць ангельскую мову неабходна навучыцца карэктна задаваць іх. Галоўнае адрозненне ад рускай мовы - гэта спецыфічны парадак слоў у пытанні і наяўнасць дапаможнага дзеяслова, у той час як у рускай мове ў большасці выпадкаў для стварэння пытання досыць выкарыстаць адпаведную інтанацыю.
Перш за ўсё, варта разабрацца ў існуючых тыпах. Пытанні ў англійскай мове прынята дзяліць на 4 групы: агульныя, альтэрнатыўныя, спецыяльныя і раздзяляльныя. Ёсць яшчэ адзін, вельмі незвычайны тып - ўскоснае пытанне, які ў традыцыйную класіфікацыю не ўваходзіць.

Агульныя пытанні ў англійскай мове - гэта тыя, якія мяркуюць кароткі адказ, сцвярджальны ці адмоўны. Неабходна ўлічваць спецыфіку адказу на агульнае пытанне - абавязкова са дапаможным дзеясловам, проста адказ Yes або No для вуха носьбіта мовы гучыць рэзка і нават груба. Агульнае пытанне будуецца па наступнай схеме:

Дапаможны дзеяслоў - суб'ект - сэнсавы дзеяслоў
Did he leave the party early yesterday?

Пры гэтым неабходна ўлічваць, які дапаможны дзеяслоў адпавядае якім карыстаецца вамі часу. Засвоіўшы парадак слоў, уласцівы агульнаму пытанню, вы ўжо не будзеце адчуваць цяжкасці, фармулюючы астатнія пытанні ў англійскай мове.
Альтэрнатыўныя пытанні па форме нагадваюць агульныя. Пытанні гэтага тыпу прапануюць выбар, як напрыклад, у рускай "Вы аддаеце перавагу кавы ці чай?" . Строга кажучы розніца паміж агульным і альтэрнатыўным пытаннем заключаецца ў адказе:
Агульны Do you eat fish?
Варыянты адказу Yes, I do / No, I do not.
Альтэрнатыўны Do you like fish or meat?
Магчымы адказ I like fish.

• Спецыяльныя пытанні ў англійскай мове - гэта пытанні нацэленыя на атрыманне інфармацыі. У іншых гуманітарных навуках іх называюць адкрытымі, у супрацьлегласць закрытым, якія мяркуюць толькі адказ "Так" ці "Не". Такія пытанні ў англійскай мове дазваляюць даведацца наступныя дадзеныя:
• хто Who
• дзе Where
• калі When
• што What
• Каго Who (m)
• чаму Why
• які Which
• як How
• Колькі How much / many

Структурна спецыяльныя пытанні падобныя да агульным, аднак, перад дапаможным дзеясловам неабходна выкарыстоўваць падыходнае пытальнае слова.

Пытальнае слова - дапаможны дзеяслоў - суб'ект - сэнсавы дзеяслоў

How does he normally get to work?

Асобна варта ўдакладніць, як будуюцца тыя пытанні ў англійскай мове, якія запытваюць інфармацыю пра суб'екта-падлягае. Напрыклад, Jack broke the vase. Калі мы хочам даведацца, хто менавіта разбіў вазу Who broke the vase? - дапаможны дзеяслоў неабходна апусціць.

Раздзяляльныя пытанні з'яўляюцца Інтанаванне, на рускай мове гэты тып гучаў бы так "Ты ўжо бачыў гэты фільм, ці не так?" Структура гэтага пытання ў англійскай мове вельмі простая: першая частка - гэта сцвярджальна ці адмоўнае прапанову, у той час як "хвосцік" залежыць ад часу і модусу першай часткі: You do not know this topic, do you? - адмаўленне ў першай частцы і станоўчая другая. You have met him before, have not you? - зацвярджэнне ў першай частцы і адмаўленне ў другой. Важна адзначыць, што ў адказе рэагаваць трэба на галоўную частку, гэта значыць у сказе They have missed the plane, have they ?, калі вы хочаце пагадзіцца, то верным адказам будзе Yes, they have, у выпадку адмаўлення - выкарыстоўвайце No, they haven ' t.
Ускосныя пытанні таксама з'яўляюцца Інтанаванне, у рускай такое пытанне гучаў бы падобна "Вы не падкажаце, як прайсці ў бібліятэку?" . Адна частка такога пытання ўяўляе сабой фразу ветлівасці, другая частка нясе сэнсавую нагрузку. Спецыфіка яго заключаецца ў тым, што другая частка не патрабуе ніякіх зменаў у парадку слоў, гэта значыць выкарыстоўваем прамой парадак слоў, як у зацвярджэнні, і, такім чынам, няма неабходнасці ва дапаможны дзеяслоў. Гэта звязана з тым, што нагрузка пытання, як такога, змяшчаецца ў першай частцы.

І напрыканцы, для таго каб было лягчэй разабрацца з формай пытання, можна спачатку прадставіць адказ, тады зразумела і які тып пытання спажыць лепш, і галоўнае, ведаючы форму адказу, лягчэй сфармуляваць само пытаньне.