"Іжыцай" - гэта знак родам з стараславянскай азбукі

Калі чытаеш класічную літаратуру, часам сустракаеш такія словы, значэння якіх невядомыя. Акрамя таго, многія з іх упершыню чуеш. Гэта нядзіўна, бо рускую мову, як і любы на свеце, дастаткова дынамічны, кожны год у ім з'яўляюцца новыя словы, а іншыя сыходзяць з ужытку. Так здарылася і са словам "іжыца». Гэтае слова можна сустрэць у Мікалая Васільевіча Гогаля ў яго творы «Аповесць пра тое, як пасварыліся Іван Іванавіч з Іванам Нічыпаравічам».

значэнне

Шмат хто ведае пра існаванне стараславянскай азбукі, якая была першай кірылічнай і складалася з 45 літар. Першапачаткова яна была сфарміравана ў 9 стагоддзі для перадачы інфармацыі на стараславянскай і царкоўнаславянскай мовах.

Дык вось, іжыца - гэта літара з дадзенай азбукі, якая пазней была і ў дарэформенага рускай алфавіце. Можна лічыць, што названы знак нарадзіўся дзякуючы іншаму - ипсилону, які знаходзіцца цяпер у грэцкім алфавіце. Іжыца выкарыстоўвалася ў рускай для абазначэння сучаснай літары «і». А таксама часам сустракалася ў словах грэцкай мовы.

адлюстраванне

Слова «іжыца» мела велізарную колькасць варыянтаў напісання. Гэтую літару малявалі па-рознаму: то яна мела выгляд сучаснай «у», то была падобная на лічбу 8 са зрэзанай верхавінай. Лікавае яе значэнне ў стараславянскай - 400.

Іжыцай рэдка выкарыстоўвалі як у старажытнай пісьменнасці, так у 19-20 стагоддзі. Часам яна мела значэнне «ю». Калі яе ўжывалі з «о», то мела як раз значэнне сучаснай літары «у». Прычым першапачаткова гэта спалучэнне было і зусім як «оу», калі не хапала месца, «у» адпраўлялася на верх "о", такім чынам і атрымліваўся той знакаміты знак, падобны на абрэзаную лічбу 8.

трансфармацыя

Іжыца - гэта тая літара, якую шмат разоў спрабавалі аднавіць, а потым зноў «загубіць». Так было і ў 14 стагоддзі. Тады вырашана было аднаўляць гэты знак, дакладней яго грэцкую копію - ипсилон. У той час літара губляе «ніжні хвосцік» і таму становіцца перайначанай. Дарэчы, менавіта апошні варыянт іжыцай можна зараз сустрэць у царкоўных кнігах.

прачытанне

Правільнае чытанне іжыцай на той момант было складана вызначыць. У залежнасці ад спалучэння з іншымі знакамі яна магла чытацца як «і», «у» і нават «ў». Таксама фармальна на прачытанне гэтага знака ўплывала і наяўнасць Надрадковы элемента. Калі над знакам знаходзіцца націск, то гэта галосны «і», калі ж нічога няма - то зычны "в".

Таксама часта можна было сустрэць выкарыстанне кендемы або диарезиса. Гэтыя элементы прыйшлі з грэцкай мовы. Але варта адзначыць, што нават пры гэтым знакі не маглі быць самастойнымі элементамі алфавіту.

Руская мова

У рускай мове іжыца - гэта літара, якая трапіла пасля царкоўнага алфавіту і ў рускую азбуку. Гэта здарылася пры Пятры I. Як раз у пачатку 1700-х гг. цар увёў спрошчаную пісьменнасць, у якой алфавіт пазбавіўся ад некаторых літар і Надрадковы элементаў. Тады ж была адменена і іжыца.

Ужо праз пару гадоў вырашана было аднавіць гэты знак. У 1735 г. ізноў яе «пахавалі». А ўжо праз 23 гады зноў аднавілі. У канцы 18 стагоддзя вырашылі адмяніць, а ў пачатку 19 стагоддзя зноў аднавіць. І хоць ў 1857 году іжыцай зноў спрабавалі прыбраць, гэтая прапанова была прапушчана «міма вушэй», так як знак і так рэдка сустракаўся. Яго ўжывалі ўсё радзей, часам нават змяшчалі ў дужкі, паказваючы на рэдкасць выкарыстання.

У пачатку 20 стагоддзя стала назірацца нейкае актыўнае ўжыванне іжыцай, хоць усяго пару гадоў. У 1917 годзе адбылася арфаграфічная рэформа, у якой гэты знак зусім не быў згаданы. Але вось ёсць упэўненасць у тым, што менавіта тады іжыцай зусім адмянілі. Прынамсі, пра гэта кажа Вялікая савецкая энцыклапедыя.

Фактычна літара знікла паступова, калі з'явіўся грамадзянскі алфавіт Пятра. Некаторыя пазней сталі меркаваць, што з'яўленне літары «у» звязана якраз з іжыцай, хоць ёсць здагадка, што напісанне «У» - гэта не працяг «Ѵ, ѵ», а трансфармацыя «ук».

Іншыя варыянты

Аб слове «іжыца» этымалагічны слоўнік Крылова кажа тое, што гэта літара кірылічнага алфавіту, якая займала 42-ю пазіцыю. Была раней запазычаная менавіта з стараславянскай азбукі. Асновай для фарміравання гэтага знака была "ярмо". Таксама лічыцца, што напісанне нагадвае ярмо, якое мае форму дугі і пазначаецца словам "ярмо".

Акрамя таго, што Гогаль згадваў іжыцай, кажучы пра форму рота аднаго з персанажаў свайго твору, існуюць таксама і прымаўкі. Напрыклад, «прапісаць іжыцай» азначае пакаранне розгамі.