Як узніклі крылатыя выразы "гусі Рым выратавалі" і "грошы не пахнуць"

Веданне крылатых выразаў і афарызмаў заўсёды з'яўлялася паказчыкам эрудыраванасць і начытанасці чалавека. Мала хто ведае, адкуль большасць з іх адбыліся і чаму абавязаны сваім з'яўленнем. Але вось азнаёміцца з самымі цікавымі з іх і даведацца, як узніклі крылатыя выразы «гусі Рым выратавалі» і «грошы не пахнуць» проста неабходна.

Рымская імперыя

Гучыць абсурдна, ці не так? Але гэта толькі на першы погляд, калі трохі паглыбіцца ў гісторыю ўсё адразу стане зразумела. Гэты выраз з'явілася ў часы Старажытнай Рымскай імперыі, калі гэтая краіна яшчэ не лічылася вялікай дзяржавай. У яе сталіцы - Рыме - толькі пачыналі з'яўляцца першыя парасткі гандлю і іншых асаблівасцяў, якія далі штуршок прагрэсу.

У перыяд пад'ёму Рыму давялося перажыць мноства нападаў варожых плямёнаў, у гэты час і з'явіліся крылатыя выразы «гусі Рым выратавалі» і іншыя. Аднымі з нападнікаў былі галлы, плямёны, якія сталі прабацькамі сучасных жыхароў Францыі. Калі верыць легендзе, то галлы вырашылі напасці на Рым, каб заваяваць краіну, віно якой прыйшлося ім да спадобы.

Як гусі Рым выратавалі

Галлы пад камандаваннем Брен амаль захапілі Рым, а тыя, што засталіся ў жывых жыхары схаваліся на Капіталійскім пагорку. Ён быў непрыступны, таму немагчыма было туды забрацца незаўважаным. Аднак была там таемная сцяжынка, пра якую галаў спярша было невядома, але неўзабаве яны даведаліся і адправіліся абложваць людзей якія знаходзіліся на ўзгорку.

Калі галлы паспрабавалі прабрацца па сцежцы, рымляне ўжо спалі мёртвым сном і выратаваць іх змаглі толькі гусі. Як? Яны проста ўзнялі шум, калі ворагі падабраліся і абудзілі гадзінных, вот как паўсталі крылатыя выразы. «Гусі Рым выратавалі», этымалогія гэтых крылатых слоў дагэтуль застаецца для многіх невядомай, хоць яны і ўжываюцца даволі часта, таму варта памятаць пра ўчынак «гусей-герояў».

Грошы не пахнуць

Pecunia non olet (лац. «Грошы не пахнуць») - шырока вядомы выраз, аб паходжанні якога мала хто ведае.

Адзін з ашчадных старажытнарымскіх імператараў, Веспасіана, вырашыў стварыць новы від падатку - на грамадскія прыбіральні. Яго сын Ціт быў вельмі здзіўлены такімі паводзінамі бацькі і глыбока абурыўся, калі даведаўся, што для папаўнення дзяржаўнай казны яго бацька гатовы пайсці на такія адчайныя меры.

Калі першыя сродкі, атрыманыя ад падаткаў на прыбіральню, былі дастаўлены Веспасиану, ён паказаў іх свайму сыну - Ціту, і спытаў, пахнуць яны. Грошы, вядома, не пахлі, хоць, як выказаўся сам імператар, былі атрыманы ад мачы.

Вось як узніклі крылатыя выразы «гусі Рым выратавалі» і «грошы не пахнуць». На сённяшні дзень абодва гэтыя выразы ўсім вядомыя і шырока выкарыстоўваюцца.