Мастацтва і забавыФільмы

Як і дзе здымалі «Службовы раман»? Гісторыя здымак, цікавыя факты і апісанне

1977 ы стаў для савецкіх кінааматараў цэлым падзеяй, бо менавіта ў гэтым годзе, 26 кастрычніка, на экранах краіны адбылася прэм'ера горача ўсімі любімага фільма «Службовы раман». Тварэнне непараўнальнага Эльдара Разанава настолькі палюбілася гледачам, што нават цяпер, праз столькі гадоў, пераглядаецца з вялікім задавальненнем. Як раз пра тое, як здымалі «Службовы раман», і пойдзе гаворка.

Казка пра кіруючай Папялушцы

Сярод шматлікіх, якіх у Маскве тысячы, кантор (падрабязней аб тым, дзе здымалі фільм «Службовы раман», можна будзе даведацца крыху пазней), была адна, нічым не адрозная ад іншых. Насіла яна ганарлівае назву «Статыстычнае ўстанова». Тут працуе велізарная колькасць цалкам звычайных людзей са сваімі хатнімі клопатамі і праблемамі. Падчас абедзеннага перапынку супрацоўнікі спяшаюцца ў бліжэйшы магазін па дэфіцытныя тавары, а пасля працы спяшаюцца хутчэй забраць дзіця з садка ...

Будучы бацькам-адзіночкай, Анатоль Яфрэмавіч Навасельцаў выхоўвае дваіх дзяцей і кожную раніцу каля пад'езда свайго дома (пра тое, дзе здымалі «Службовы раман», якія будынкі паслужылі маўклівымі «удзельнікамі» працэсу, будзе расказана асобна) адпраўляючы старэйшага сына ў школу, ён адводзіць малодшага ў садок, які знаходзіцца літаральна за сто метраў ад дома, і ўжо пасля гэтага адпраўляецца на працу. Калісьці ён развёўся з жонкай (ад таго, што муж быў не здольны прабіцца ўверх па службовай лесвіцы, яна пакінула Новосельцева разам з дзецьмі). У сілу сваіх унутраных комплексаў і мяккага характару (а па заяве некаторых, і зусім бесхарактарны), Анатоль Яфрэмавіч ў свае сорак гадоў так і не змог знайсці сабе спадарожніцу. Зрэшты, ён асабліва і не імкнуўся шукаць, цалкам прысвяціўшы сябе дзецям і перабіваючыся ад зарплаты да зарплаты. І, прыйшоўшы на працу, ён у чарговы раз папросіць ў прыяцелькі і калегі «пазычыць дваццатку да палучкі".

Прыяцелька Новосельцева, Вольга Рыжова, з якой яны сябруюць ужо вельмі шмат гадоў, таксама ўся ў клопатах: выхоўвае дзяцей і чакае мужа з камандзіроўкі. Часам да іх у госці прыходзіць Навасельцаў са сваімі, як ён іх сам з любоўю называе, абармоты.

І вось, у самы звычайны працоўны дзень, прыйшоўшы ў кантору і сустрэўшы ў холе Олю, Навасельцаў ад яе пазнае, што вызвалілася месца начальніка аддзела. Менавіта Рыжова і стала ўгаворваць, каб ён пайшоў да мымра і пагаварыў з ёй аб прызначэнні яго на гэтую пасаду.

Людміла Пракопаўна Калугіна (ці, як падначаленыя завуць яе за вочы, "наша мымра» і «Старая») - кіраўнік да мозгу касцей. Прычым яе сапраўднага ўзросту ніхто не ведае. Пастаянна апранутая ў нейкія карычнева-шэра-строгія тону і з асобай, якая не адлюстроўваюць ніякіх эмоцый, яна за ўсю сваю кар'еру ні разу не прыйшла невовремя на працу і ніколі не сыходзіла раней, чым пакіне працоўнае месца апошні супрацоўнік. Многія, жартам, сумняваліся, што яна наогул жанчына ці нават чалавек ...

Аднак у гэты ж дзень на пасаду намесніка прызначаюць яшчэ аднаго старога сябра Новосельцева - Юрыя Самахвалава, заўсёды адрозніваўся сваім прабіўныя характарам і трохі авантурным складам розуму. Ён-то і прапанаваў трохі «прыўдарыць» за Калугіна ў хатняй, так бы мовіць, абстаноўцы. Як раз і нагода знайшлася. Самахвалаў, у гонар свайго новага прызначэння, ладзіў у сябе дома святочную вячэру, куды былі запрошаныя сябры, знаёмыя і яго новая начальніца.

Ці варта казаць, што з задумы нічога не выйшла? Замест таго каб трохі падаглядаць за Людмілай Пракопаўна, Навасельцаў, нечакана для ўсіх і сябе самога, прылюдна выказаў сваёй начальніцы ўсё, што пра яе думаў.

Прыйшоўшы на наступны дзень на працу, ён быў як у ваду апушчаны і не ведаў, як падысці да начальніцы і папрасіць прабачэння. Аднак яго «шчырасць» мела свае наступствы - Калугіна сама выклікала Новосельцева на размову. Наш ціхоня ўмудрыўся і тут вызначыцца: усе яго спробы папрасіць прабачэння прывялі да таго, што ён, сам таго не чакаючы, давёў сваю начальніцу да слёз. Заўважыўшы, нарэшце, да чаго прыводзяць яго прабачэнні, Навасельцаў са шчырым здзіўленнем ( «Вы што, плачаце?») І важнай прычынай ( «Вам гэта па пасадзе не трэба») стаў яе супакойваць.

Як аказалася, Людміле Пракопаўна ўсяго толькі 36 гадоў. Яе замкнёнасць і строгасць характару, яе хада і стыль адзення - гэта ўсё следства таго, што калісьці яе здрадзіла лепшая сяброўка. Пасля гэтага яна парвала ўсе свае сувязі з сябрамі і з галавой сышла ў працу.

Гутарка прывёў да таго, што паміж героямі пачатак зараджацца далікатнае пачуццё, якое ім прыйдзецца захаваць, не звяртаючы ўвагі на плёткі і плёткі. А Людміла Покофьевна зноў убачыць у сабе прыгожую жанчыну.

Паралельна ў сюжэце развіваецца яшчэ адна лінія. Яшчэ ў студэнцкія гады паміж Вольгай Рыжоў і Юрыем Самахвалава здарыўся раман. Як аказалася, Вольга ўсё яшчэ любіць яго і пачынае пісаць любоўныя лісты, перадаючы іх праз сакратарку Верачка. Яна-то і паслужыла «трамплінам" для плётак, сама, зрэшты, таго ня чакаючы.

Самахвалаў вырашае прысвяціць ў сітуацыю работніцу мясцкама Шуру, і просіць неяк паўплываць на Рыжова і спыніць пераследу з яе боку. Даведаўшыся пра гэта ўчынак, Навасельцаў, не пасаромеліся Людмілы Пракопаўна, даў Самахвалава аплявуху прама пры начальства.

Праз нейкі час, даведаўшыся ад Верачкі пра раман Новосельцева і Калугін, Самахвалаў вырашыў адпомсціць свайму былому аднаму. Ён распавёў Людміле Пракопаўна пра тое, што Навасельцаў свае заляцанні зладзіў з мэтай прасоўвання на пасаду начальніка аддзела.

Фінал каханага фільма ўсе ведаюць на памяць: пасля высвятлення адносін, падчас якіх Навасельцаў некалькі разоў пісаў заяву аб сыходзе і нават назваў сваю любімую начальніцу мымра, усё сканчаецца шчаслівым хэпі-эндам.

Фільм «Службовы раман» - гісторыя здымак. З чаго ўсё пачыналася

Эльдар Разанаў і Эміль Брагінскі (пастаянны сааўтар рэжысёра) напісалі п'есу «Калегі» ў 1971 годзе, з мэтай падзарабіць грошай. Яна задумвалася як першая частка дылогіі, другая называлася «Сваякі». Для напісання арыгінальнага тэксту спатрэбілася ўсяго 22 дня. І ў гэтым жа 1971 годзе Навасельцаў і Калугіна «ажылі» на тэатральнай сцэне (Маскоўскі тэатр імя Маякоўскага і Ленінградскі тэатр камедыі ім. А. П. Акімава). П'еса з вялікім поспехам ішла па ўсім Савецкім Саюзе, і наканавана ёй было перажыць больш за 130 пастановак. Характэрна, што ў пастаноўцы Ленінградскага тэатра ў галоўных ролях ўдзельнічалі Пётр Вельямінаў і Вольга Волкава (пасля, дзякуючы ролі ў гэтай п'есе, актрыса атрымала спецыяльна для яе створаную ролю афіцыянткі Віялеты).

Калісьці Эльдар Разанаў напісаў у сваёй кнізе ( «Неподведенные вынікі»), што, прысутнічаючы на пастаноўцы Пскоўскага тэатра драмы, яны разам з Эмілем Брагінскага ніяк не маглі зразумець, у чым жа справа: і персанажы быццам бы тыя ж, што і ў п'есе. І нават рэплікі быццам падобныя, а яна што-то не так ... Аказваецца, усе рэплікі, над якімі яны працавалі, каб тыя былі гутарковымі, як у жыцці, прамаўляліся вершамі.

Аднак адпраўной кропкай для здымак фільма стала телепостановка маскоўскага тэтра, якую часта паказвала савецкае тэлебачанне. Але гэтая праца вельмі не спадабалася Разанаву. Кудысьці знікла атмасфера п'есы. Не было чараўніцтва ператварэння «мымра» у далікатную і прыгожую, кахаючую, а галоўнае, каханую жанчыну. Тады-то Эльдар Аляксандравіч і вырашыў сам узяцца за кинопостановку. А асноўным матывам паслужыла яго даўняе жаданне папрацаваць з Алісай Фрэйндліх, і ў ролі Калугіна ён бачыў толькі яе. Калі б раптам яна адмовілася, то Разанаў і не ўзяўся б за пераробку п'есы ў кінасцэнар.

месца дзеяння

Яшчэ адным «удзельнікам» можна назваць месца, а дакладней, горад, дзе здымалі «Службовы раман». Гэта Масква, з усімі сваімі восеньскімі, зімовымі і архітэктурнымі лакацыямі, са сваёй кіпячай і бурлівай (і не вельмі) жыццём. Нягледзячы на тое што здымкі праходзілі ў яшчэ цёплы час года, нечакана ў верасні выпаў густы снег, і, адправіўшыся з аператарам зняць прыгожыя заснежаныя віды, Разанаў прыняў рашэнне пакінуць гэтыя кадры ў фільме.

Адно з месцаў здымак, пасля якое стала мясцовай славутасцю, дзе здымалі «Службовы раман», - вуліца, на якой стаіць дом, дзе жыў Навасельцаў са сваімі дзецьмі. Гэты дом па завулку Чарнышэўскага стаў настолькі папулярным, што мясцовыя жыхары ўжо прывыклі да частых (ці ледзь не раз у паўгода) здымак. Менавіта пасля Разанава кіношнікі аблюбавалі гэтае месца. На момант стварэння нашага фільма там, усяго за сто метраў ад дома, дзе здымалі «Службовы раман», і знаходзіўся дзіцячы сад, у які кожны дзень перад працай Навасельцаў адводзіў свайго малодшага шалапута. У цяперашні час гэты будынак закінуты.

архітэктурныя месца

А вось яшчэ адзін будынак, дзе здымалі «Службовы раман», дакладней, асабовая яго частка - Федэральнае агенцтва марскога і асабістага транспарту, якое знаходзіцца на Кузнецкі Масце. Менавіта ў гэтыя дзверы ўваходзілі ўсе супрацоўнікі «Статыстычнага ўстановы». А непасрэдна іх кабінеты і прыёмную здымалі ў павільёне кінастудыі «Масфільм», дзе Эльдару Разанаву дазволілі пабудаваць гіганцкія дэкарацыі.

Таксама на кінастудыі былі створаны дэкарацыі кватэры Самахвалава. Але кватэра Людмілы Пракопаўна мае свой, прычым сапраўдны адрас - вуліца Вялікая Нікіцкіх, дом 45. У часы здымак гэты дом быў элітным.

Яшчэ адна важная для сюжэту будынак, размешчанае ў Вялікім Гнездиковском завулку, - менавіта тут знаходзіцца тая самая дах, дзе таварыш Калугіна палівала кветкі, а Навасельцаў яе супакойваў. Дарэчы сказаць, кабінет Людмілы Пракопаўна таксама быў пабудаваны ў павільёне «Масфільма».

Людміла Пракопаўна Фрэйндліх

Як ужо было агаворана раней, фільм «Службовы раман» быў зняты толькі дзякуючы таму, што галоўную ролю выконвала Аліса Фрэйндліх. Эльдар Разанаў даўно быў упэўнены, што Аліса Бруновна - таленавіты тэатральная акторка, і ён вельмі хацеў здымаць яе ў сваіх фільмах. Першай такой «пробай» была «Гусарская балада», аднак на вобраз дзяўчыны-падлетка яна, на жаль, не падышла. Нічога не атрымалася і з "Зігзаг поспеху», але толькі з-за таго, што Фрэйндліх чакала дзіцяці, а таму вымушана была адмовіцца.

І вось, нарэшце, у «службовых раманаў» іх творчы «раман" адбыўся. Цікава, што гэта быў, мабыць, першы фільм у савецкім кіно, калі Разанаву дазволілі здымаць менавіта тых артыстаў, каго ён хацеў. Як потым распавядаў рэжысёр, ён дзівіўся таму, як яна не баялася сябе «нявечыць» гэтымі безаблічнымі касцюмамі, жудаснай прычоскай, акулярах у рагавой аправе (дарэчы, гэтыя акуляры аператар запазычыў у свайго дзеда). І пасля ўсяго яна змагла бездакорна сыграць «ператварэнне» з мымра ў жаноцкая, прыгожую, закаханую жанчыну ...

Усе гэтыя «пакуты» не прайшлі дарма. На свой ганарар ад здымак Аліса Фрэйндліх купіла першую ў сваім жыцці машыну, а Эльдар Разанаў стаў вялікім пропускам для актрысы ў свет кіно. І яшчэ добрым сябрам у жыцці.

Анатоль Яфрэмавіч Мягкоў

Адкрыўшы для сябе талент акцёра на здымках «Іроніі лёсу», Разанаў першапачаткова ведаў, хто будзе гуляць Новосельцева. Стваральнікі, як і сам Мягкоў, разумелі, наколькі небяспечна адразу пасля поспеху Лукашына артысту гуляць чалавека, па сваёй сутнасці вельмі падобнага на героя фільма "Іронія лёсу». Але ў выніку рызыка апынуўся апраўданым - Мягкоў бліскуча справіўся са сваёй роляй, і ў гледачоў не ўзнікала сумневаў, што гэта два абсалютна розныя чалавекі. Больш за тое, давер рэжысёра да артыста выявілася яшчэ і ў тым, што Эльдар Аляксандравіч цалкам адмовіўся ад дублявання Мягкова пры выкананні песень, чаго не атрымалася ў «Іроніі лёсу».

Самахвалаў-Басілашвілі

Алега Бсилашвили і Эльдара Разанава звязвае даўняе сяброўства, якая пачалася з жарту. Аднойчы, прыйшоўшы ў БДТ, каб пабачыцца з Сяргеем Юрскага, Разанаў убачыў Басілашвілі на сцэне. Калі спектакль скончыўся, Эльдар Аляксандравіч за кулісамі сказаў Басілашвілі: «Я не разумею, чаму вы не здымаецеся ў мяне ў карцінах?» На што атрымаў адказ: «Я таксама гэтага не разумею». Разанаў нават напісаў распіску, у якой паабяцаў здымаць Алега ў кожным сваім фільме. Пасля гэтай сустрэчы выпадак прадставіўся літаральна адразу - Алег Басілашвілі павінен быў здымацца ў «Іроніі лёсу». Ён быў ужо зацверджаны на ролю Іпаліта, але незадоўга да пачатку здымак у яго памёр бацька, і ў выніку роля дасталася Юрыю Якаўлеву.

Як потым прызнаваўся сам Разанаў у сваёй кнізе, ён даў ролю Самахвалава інтэлігентнаму Басілашвілі, кіруючыся рэжысёрскім разлікам. Бо было важна паказаць падлюгу, той, хто прыкідваецца сумленным, інтэлігентным і абаяльным, «сваім да мозгу касцей» чалавекам. Роля павінна быць менавіта агіднай (у плане характару), а не смешны.

Оля Рыжова

Своеасаблівым заступнікам Разанаў стаў і для Святланы Немоляевой, ужо паспеўшай «засвяціцца» у масоўцы на здымках «Карнавальнай ночы». Праз шмат гадоў яна згуляла ў п'есе Разанава і Брагінскага «Сваякі». Убачыўшы яе на сцэне, Разанаў пасля спектаклі прапанаваў ёй здымацца ў сваіх фільмах. Але першыя ж пробы для Немоляевой абгарнуліся правалам. Яна спрабавалася на ролю Надзі ва ўсе той жа «Іроніі лёсу». Затое ў свой наступны фільм Разанаў запрасіў яе не на пробы, а адразу на ролю. Гэта і была закаханая ў Самахвалава Оля.

непараўнальная Лія

Ну і, вядома ж, куды без сакратаркі Верачкі! Гэтая роля стала сапраўдным адкрыццём фільма. Спецыяльна пад Лію Ахеджаковой персанаж быў кардынальна перапрацаваны. І дзякуючы ёй вобраз стаў трохі трагікамічна. Заўсёды ў курсе канторскіх падзей і апошніх модных навінак, яна часам магла забыцца пра субардынацыі (чаго толькі каштуе курс маладога «моднага» байца, які яна задаволіла Калугіна). Ахеджакова бязлітасна закахала ў свой персанаж гледачоў, што, зрэшты, здараецца з кожным фільмам, у якім яна ўдзельнічае.

Цікавыя факты пра фільм «Службовы раман»

Вы напэўна не ведалі, што:

  • Рабочая назва карціны - «Казка пра кіруючай Папялушцы».
  • Ўвесь творчы калектыў быў ганараваны дзяржаўнай прэміі (1978 г.), акрамя Алісы Фрэйндліх, таму што акторка ўжо была ўзнагароджана за тэатральную ролю, а ў той час нельга было атрымліваць ўзнагароду двойчы.
  • У будынку, дзе здымалі фільм «Службовы раман», размешчаныя былі арганізацыі з такімі назвамі, як «Главкость», «Упраўленне знешніх зносін», «Главспецшерсть», «НДІ Чаго» ды інш.
  • Вершы «У прыроды няма дрэннага надвор'я" былі напісаныя Разанавым, аднак ён гэта схаваў. І адправіў Андрэю Пятрову, сказаўшы, што аўтар - Уільям Блэйк. А каб той раптам не стаў правяраць, Эльдар Аляксандравіч сказаў, што гэта новы пераклад.
  • Перад тым як адправіць свае вершы кампазітару, Разанаў паказаў іх Мягкова, але калі той верш не ацаніў, Разанаў даў яму ў сваім наступным фільме «Гараж» ролю нямога.
  • Сцэны паездкі Вольгі Рыжоў у транспарце здымалі «на натуры», без прыцягнення масоўкі.
  • Дом, дзе здымалі «Службовы раман», а дакладней, дах, дзе Калугіна палівае кветкі, - гэта дах дома Нирнзее.
  • Конь з бронзы, якога насіў Навасельцаў, таксама з'яўляецца «зоркай» фільмаў «Брыльянтавая рука», «Формула кахання», «Стары Новы год», «Семнаццаць імгненняў вясны» і «Шырлі-мырли».

  • Усе ўдзельнікі настолькі захапіліся здымачным працэсам, што наздымалі на тры серыі, і рэжысёру потым прыйшлося выразаць цэлыя сюжэтныя лініі. Больш за ўсіх пацярпеў персанаж Людмілы Івановай (абшчэственнасці Шура).
  • У першай версіі сцэнара мужа сакратаркі Верачкі згуляў Аляксандр Фатюшин, але ў фінальнай версіі фільма з ім застаўся толькі эпізод.
  • Голас, з якім Верачка высвятляе адносіны, - гэта голас Алега Басилашвли.
  • Сцэна рамантычнага вячэры Новосельцева і Калугіна - цалкам імправізацыя акцёраў.
  • «Службовы раман» уключаны ў навучальную праграму ў Кітаі для студэнтаў, якія вывучаюць рускую мову.
  • Усе дыялогавыя сцэны здымаліся з дапамогай трох камер, і акцёры не ведалі, якая менавіта камера здымае іх у дадзены момант.
  • У сучаснай адаптацыі п'есы «Калегі» галоўныя ролі згулялі Святлана Ходчанкавай, Уладзімір Зяленскі, Марат Башараў і Анастасія Заворотнюк.
  • Памяшканне, дзе здымалі «Службовы раман. Наш час », - гэта турэцкі гатэль« Адам і Ева ».
  • «Асучасьненьня» каханага фільма было холадна ўспрынята не толькі гледачамі, але і самім Разанавым, які сказаў, што «не збіраецца глядзець пародыю на сябе». Пазней ён сам шкадаваў, што прадаў правы на экранізацыю сваіх фільмаў (тое ж тычыцца і «Іроніі лёсу 2»).

Што ж, наколькі ўдалыя або няўдалыя экранізацыі - час пакажа. А нам, гледачам, застаецца толькі не прапусціць чарговую трансляцыю свайго любімага фільма, бо яго яшчэ не раз пакажуць па тэлевізары. А потым яшчэ і прагуляцца па Маскве, успамінаючы месца, дзе здымалі «Службовы раман» - горача любімы фільм не адным пакаленнем.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.delachieve.com. Theme powered by WordPress.