Германскія мовы. Класіфікацыя германскіх моў і дыялектаў

Англійская ўключаецца ў шырока распаўсюджаную і вялікую групу пад назвай германскія мовы. У гэтым артыкуле мы яе падрабязна разгледзім. У сваю чаргу, дадзеная галіна уваходзіць у яшчэ больш буйную - індаеўрапейскія мовы. Да іх ставяцца, акрамя германскіх, і іншыя - Хеттское, індыйскі, іранскія, армянскі, грэцкі, кельцкія, раманскія, славянскія і гэтак далей. Індаеўрапейскія мовы, такім чынам, - больш шырокае аб'яднаньне.

Аднак і ў цікавіць нас сямействе маецца свая класіфікацыя. Германскія мовы падзяляюцца на наступныя 2 падгрупы: паўночную (па-іншаму званую скандынаўскай) і заходнюю. Усе яны маюць свае асаблівасці.

Часам вылучаюць рамана-германскія мовы. Сюды адносяцца германскія і раманскія (якія паходзяць ад латыні).

Яыки заходнегерманскай падгрупы

У заходнегерманскі ўключаюць галандскі, фрызская, верхненемецкий, англійская, фламандскі, Бурскі, ідыш.

Для большасці насельніцтва Вялікабрытаніі - Паўночнай Ірландыі, Шатландыі, Англіі - а таксама ЗША, Новай Зеландыі, Аўстраліі, Канады з'яўляецца роднай англійская мова. Акрамя таго, ён распаўсюджаны ў Пакістане, Індыі, Паўднёва-Афрыканскай Рэспублікі ў якасці афіцыйнага сродкі камунікацыі.

Фрызская папулярны ў Паўночным моры - на ім кажуць людзі, якія насяляюць Фрисландские выспы. Літаратурная яго разнавіднасць сваёй асновай мае западнофризские дыялекты.

Роднай мовай для жыхароў Аўстрыі, Германіі і Швейцарыі з'яўляецца верхненемецкий. Ён таксама выкарыстоўваецца ў паўночных раёнах краіны Германіі гарадскім насельніцтвам як літаратурны. Сельскія жыхары дадзеных тэрыторый ўсё яшчэ гавораць на "платдойче", або нижненемецком гаворцы, - адмысловым дыялекце, які ў Сярэднія стагоддзі была мовай. На ім стваралася народная мастацкая літаратура.

Галандскі - родная мова народа Галандыі.

Сучасныя германскія мовы ўключаюць Бурскі, інакш званы "афрыкаанс", які распаўсюджаны ў Паўднёва-Афрыканскай Рэспублікі, на значнай яе тэрыторыі. На гэтым блізкім да галандскаму мове кажуць афрыканеры, або буры, - нашчадкі каланістаў Галандыі, якія пакінулі радзіму ў 17 стагоддзі.

Фламандскі вельмі блізкі да яго. На ёй размаўляе насельніцтва Бельгіі, паўночнай яе частцы, а таксама Нідэрландаў (на некаторай тэрыторыі). Фламандскі нароўні з французскім з'яўляецца ў Бельгіі афіцыйным сродкам зносін.

Ідыш - склаўся ў 10-12 стагоддзях мова, на якой гавораць габрэі Усходняй Еўропы. Аснова яго - средневерхненемецкие дыялекты.

Мовы Паўночнагерманскай падгрупы

Ставяцца да Паўночнагерманскай наступныя германскія мовы: фарэрскі, ісландская, нарвежская, дацкая, шведскі.

Апошні - родная мова насельніцтва узбярэжжа Фінляндыі (куды перасяліліся ў далёкім мінулым прадстаўнікі плямёнаў древнешведских), а таксама шведскага народа. З існуючых сёння дыялектаў сваімі асаблівасцямі рэзка вылучаецца гутнический, на якой размаўляе насельніцтва вострава Готланд. Шведскую мову сёння складаецца з запісаных і размешчаных у адпаведнасці з ангельскай нямецкіх слоў. Актыўны слоўнік яго не вельмі вялікі.

Дацкая - родная мова дацкага народа, які быў таксама на працягу некалькіх стагоддзяў літаратурным і дзяржаўнай мовай Нарвегіі, якая, як вядома, ўваходзіла з канца 14 стагоддзя і да 1814 года ў склад дацкага дзяржавы.

Дацкая і шведскі, блізкія ў мінулым, у цяперашні час значна разышліся, іх аб'ядноўваюць часам у асаблівую падгрупу так званых восточноскандинавских прыслоўяў.

Мова нарвежская, які з'яўляецца роднай для народа Нарвегіі, распаўсюджаны на тэрыторыі гэтай краіны. Развіццё яго моцна затрымалася пад уплывам гістарычных умоў, паколькі жыхары дзяржавы былі вымушаныя існаваць пад уладай датчан амаль 400 гадоў. Сёння ў гэтай краіне адбываецца фарміраванне нарвежскага мовы, адзінага для ўсёй нацыі, па сваіх асаблівасцях які займае становішча, прамежкавае паміж дацкім і шведскім.

Насельніцтва Ісландыі кажа на ісландскай. Продкамі жыхароў гэтай астраўной краіны былі нарвежцы, якія пасяліліся на гэтай тэрыторыі яшчэ ў 10 стагоддзі. Ісландская мова, развіваючыся самастойна амаль на працягу тысячагоддзя, набыў цэлы шэраг новых рыс, а таксама захаваў многія ўласцівасці, характэрныя для древненорвежского. У той жа час сучаснае сродак зносін жыхароў Краіны фіёрдаў ў значнай ступені страціла гэтыя асаблівасці. Усе гэтыя працэсы прывялі да таго, што адрозненне паміж ісландская (новоисландскими) мовамі і нарвежскім вельмі значна ў цяперашні час.

Фарэрская сёння існуе на Фарэрскіх выспах, якія знаходзяцца на поўнач ад астравоў Шэтландскіх. Ён захаваў, гэтак жа як ісландская і іншыя групы моў, мноства асаблівасцяў прыслоўі сваіх продкаў - древненорвежского, ад якога пасля адкалоўся.

Фарэрская, ісландская і нарвежская аб'ядноўваюць часам у адну сям'ю, на аснове іх паходжання. Называецца яно западноскандинавские мовы. Але факты сёння сведчаць аб тым, што ў бягучым стане нарвежская знаходзіцца нашмат бліжэй да дацкаму і шведскаму, чым да Фарэрскіх і ісландскай.

Раннія звесткі пра германскія плямёны

Гісторыя германскіх моў сёння вывучана даволі падрабязна. Першыя згадкі пра германцаў ставяцца да 4 стагоддзю да нашай эры. Якія падалі звесткі пра іх падарожнікам з'яўляецца астраном і географ Пифей (або Питеас), грэк, жыхар горада Масілы (які сёння называецца Марсэлем). Ён здзейсніў каля 325 года да н. э. вялікае падарожжа да Бурштынавы бераг, які знаходзіцца, па ўсёй бачнасці, у вусце Эльбы, а таксама ў паўднёвага берага Паўночнага і Балтыйскага мораў. У сваім паведамленні Питеас згадвае плямёны гуттонов і тэўтонаў. Іх назвы кажуць з усёй відавочнасцю аб тым, што дадзеныя народы - старажытнагерманская.

Паведамлення Плутарха і Юлія Цэзара

Наступным згадваннем аб германцаў лічыцца паведамленне Плутарха, грэцкага гісторыка, які жыў у 1-2 стагоддзі нашай эры. Ён пісаў пра бастарнаў, якія з'явіліся на ніжнім Дунаі каля 180 года да н. э. Але звесткі гэтыя вельмі адрывачныя, таму не даюць нам ўяўленні пра мову і ладзе жыцця германскіх плямёнаў. Яны, як паведамляе Плутарх, не ведаюць ні жывёлагадоўлі, ні земляробства. Вайна для гэтых плямёнаў - адзіны занятак.

Юлій Цэзар быў першым рымскім аўтарам, які апісаў германцаў перыяду першых гадоў н. э. Ён кажа, што ўся іх жыццё заключаецца ў ваенных занятках і паляванні. Яны мала займаюцца земляробствам.

Звесткі Плінія Старэйшага

Але асабліва каштоўнымі з'яўляюцца звесткі Плінія Старэйшага, прыродазнаўца (гады жыцця - 23-79 н. Э.), А таксама Тацыта, гісторыка (гады жыцця - 58-117 н. Э.). У сваіх працах "Аналы" і "Нямеччына" апошні паведамляе важныя звесткі не толькі аб існуючай класіфікацыі плямёнаў, але і аб іх побыце, культуры, грамадскім ладзе. Тацыт вылучае 3 групы: істэвонамі, Герміёны і інгевонамі. Пліній Старэйшы таксама згадваў гэтыя ж групы, але адносіў да інгевонамі тэўтонаў і кімўры. Дадзеная класіфікацыя, па ўсёй бачнасці, даволі дакладна адлюстроўвае дзяленне ў 1 стагоддзі н. э. германскіх плямёнаў.

Мовы старажытнагерманская: класіфікацыя

Вывучэнне пісьмовых помнікаў дазваляе аб'яднаць у тры падгрупы германскія мовы ў перыяд ранняга Сярэднявечча: гоцкага (ўсходненямецкія), скандынаўскую (Паўночнагерманскай) і заходнееўрапейскую.

Да ўсходненямецкія ставяцца гоцкі, вандальскай і бургундскага.

Бургундскі мова

Бургундскі - мова выхадцаў з Бургундархольма (Борнхольм) - выспы, які знаходзіцца ў Балтыйскім моры. Бургунды аселі ў паўднёва-ўсходняй Францыі ў 5 стагоддзі, у раёне, які атрымаў аднайменную назву. Гэты старажытны германскі мову сёння пакінуў нам невялікае колькасць слоў, у асноўным імёнаў уласных.

вандальскай мова

Вандальскай - прыслоўе вандалаў, якія перасяліліся пасля праз Іспанію ў Паўночную Афрыку, дзе яны пакінулі пасля сябе назву Андалузіі (сёння гэта правінцыя). Гэтая мова, гэтак жа як і Бургундскі, прадстаўлены ў асноўным імёнамі ўласнымі. Пасля слова "вандал" набыло значэнне разбуральніка культурных помнікаў, варвара, паколькі ў 455 годзе гэтыя плямёны разрабавалі і захапілі Рым.

гоцкі мова

Гоцкі мова прадстаўлены сёння некалькімі помнікамі. Найбуйнейшы з якія дайшлі да нас - "Срэбны скрутак" - пераклад Евангелляў на гоцкі. Захаваліся 187 з 330 лістоў дадзенай рукапісы.

Старажытныя заходнегерманскія мовы

Заходнегерманская група моў прадстаўлена англасаксонскай, древнефризским, древнесаксонским, франкскім, древневерхненемецком. Кожны з іх мае свае асаблівасці.

Апошні з дадзенага сямейства ўключае шэраг дыялектаў. Да яго найважнейшым помнікаў ставяцца наступныя тэксты 8 стагоддзя:

1. Глосса - невялікія слоўнікі да тэкстаў, напісаных на латыні, або пераклады асобных слоў на нямецкую, запісаныя на палях.

2. Пераклады твораў рэлігійнай і класічнай літаратуры, створаныя Ноткером, у канцы 10 - пачатку 11 стагоддзя кіраваў манастырскай школай.

3. Паэма "Муспилли" (2 палова 9 стагоддзя).

4. "Песня пра Людвіга".

5. "Мерзебургскага загаворы".

6. "Песня пра Гильдебранде".

Франкскі мова таксама мае некалькі дыялектаў. У ходзе гісторыі усе яны ўвайшлі ў склад нямецкага, акрамя нижнефранкского, які з'яўляецца продкам сучаснага галандскага, фламандскага і бурскай.

Паўночнагерманскай група моў ўключае древнеисландский, древненорвежский, древнедатский і древнесеверный прыслоўі. Усе яны маюць свае спецыфічныя асаблівасці.

Апошні з дадзенай групы моў часам называюць мовай руніцкіх надпісаў, паколькі ён прадстаўлены мноствам іх (усяго каля 150), якія адносяцца да перыяду 2-9 стагоддзяў н. э.

Древнедатский таксама захаваўся ў якія адносяцца да 9 стагоддзю руніцкіх помніках эпіграфікі. Усяго іх вядома каля 400.

Першыя помнікі древнешведского мовы ставяцца таксама да 9 стагоддзя нашай эры. Яны знаходзяцца ў правінцыі Вестеръетланд і ўяўляюць сабой надпісы на камянях. Агульная колькасць руніцкіх надпісаў, створаных на гэтай мове, дасягае 2500.