Навіны і грамадстваКультура

Дэфініцыя - гэта вызначэнне слоў

Дэфініцыя - гэта лагічнае азначэнне слоў, наданне фіксаванага сэнсу вызначаным тэрмінам. Штодня людзі выкарыстоўваюць свой слоўнікавы запас на інтуітыўным узроўні, у кожнага чалавека свая інтуіцыя і разуменне пэўных слоў, таму ў паўсядзённай практыцы так часта ўзнікаюць непаразуменні і непаразуменьня паміж суразмоўцамі. Па гэтай прычыне існуе слоўнік дэфініцый, які дазваляе даведацца значэнне таго ці іншага слова. Часцей за ўсё ён выкарыстоўваецца ў навуковых колах.

Яшчэ ў старажытнасці зарадзіўся такі тэрмін, як дэфініцыя. Гэта паняцце разглядалася ў філасофіі і логіцы. Яно выкарыстоўваецца, калі лексікаграфіі неабходна даць азначэнне тэрміну. Асабліва гэта распаўсюджана пры перакладзе замежных слоў, таму што пры аднолькавым напісанні яны могуць пазначаць зусім розныя рэчы. Задача ўскладняецца пры сутыкненні з мнагазначнымі паняццямі. Навуковыя даследаванні патрабуюць лімітавай дакладнасці і адназначнасці, таму вызначэнням тэрмінаў надаецца павышаная ўвага. Дэфініцыя задае значэнне і сэнс слова.

У паўсядзённым жыцці мы таксама выкарыстоўваем вызначэння. Так, напрыклад, калі забываем пэўнае слова, то каб скласці прапанову, заменны яго сінонімам. Уявім сітуацыю, што ў горадзе вам сустракаецца іншаземец з просьбай патлумачыць яму маршрут дарогі. Нават пры добрых спазнаннях замежнай мовы не заўсёды ўдаецца хутка зарыентавацца і ўспомніць патрэбныя выразы, вось тут і прыходзіць на дапамогу дэфініцыя. Гэта не што іншае, як тлумачэнне слова пры дапамозе іншых слоў.

Дэфініцыі не могуць быць праўдзівымі або ілжывымі, паколькі яны апісваюць прадмет, аб'ект або дзеянне. Вызначэнне можа быць толькі максімальна дакладным і ўдалым, не занадта ўдалым ці не сягаў пастаўленых мэтаў. Да ўсіх дэфініцыю прад'яўляюцца пэўныя ўмовы, так яны павінны быць выразнымі, яснымі і зразумелымі. Апісваючы значэнне тэрміна, неабходна выкарыстоўваць даступныя большасці людзей слова, каб не атрымаўся кругазварот, які складаецца з загадкавых, незразумелых і малоупотребляемых значэнняў.

Вызначэння выкарыстоўваюцца не толькі навукоўцамі і філосафамі, але і простымі людзьмі, якія вывучаюць замежныя мовы. Дэфініцыі ангельскіх слоў вельмі важна ведаць тым, хто не жадае патрапіць у далікатную сітуацыю, ужыўшы ў размове не тыя словы. Для павелічэння слоўнікавага запасу, пры імкненні быць больш красамоўным рэкамендуецца набыць слоўнік дэфініцый, які дапаможа падняцца на больш высокі моўнай ўзровень.

Даволі шмат тэрмінаў маюць адразу некалькі значэнняў. Часта практычна немагчыма адразу вызначыць, якое з іх выкарыстаць пры перакладзе, таму трэба глядзець не на адно слова, а на ўсе прапанову, каб улавіць яго сэнс. У слоўніках Неадназначнасці забяспечаныя прыкладамі ўжывання, таму не занадта складана зразумець, дзе правільная дэфініцыя. Гэта дазваляе больш глыбока ўнікаць у чужую мову, запамінаць розныя кантэксты, дзе згадваецца тое ці іншае слова. Карыстаючыся рэгулярна слоўнікамі азначэнняў, мага хутчэй вывучыць замежную мову, зразумець усю яго шматграннасць. У такім выпадку няма патрэбы перажываць застацца незразуметым, ужыўшы ў гутарцы не тое слова.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.delachieve.com. Theme powered by WordPress.