Надзея Вольпин - грамадзянская жонка паэта Сяргея Ясеніна. Біяграфія, творчасць

Надзея Вольпин - паэтка і перакладчыца, якая распачала свой творчы шлях на світанку 20-га стагоддзя. Аднак найбольшую папулярнасць ёй прынеслі не столькі яе сачыненні, колькі раман з Сяргеем Ясенінам, які пачаўся ў 1920 годзе. Біяграфіі гэтай дзіўнай жанчыны і яе творчасці будзе прысвечана гэты артыкул.

Надзея Вольпин: біяграфія

Нарадзілася будучая паэтка 6 лютага 1900 года ў Магілёве. Яе бацька, Давід Самуілавіч Вольпин, быў выпускніком Маскоўскага універсітэта і праславіўся перакладам кнігі Дж. Дж. Фрэзера «Фальклор у Старым Запавеце», на жыццё зарабляў адвакацкай практыкай. Маці Надзеі, Ганна Барысаўна Жислина, была выкладчыцай музыкі шмат у чым дзякуючы таму, што яшчэ ў дзявоцтве скончыла Варшаўскую кансерваторыю.

Сама Вольпин Надзея Давыдаўна не пайшла па слядах ні аднаго з бацькоў і, скончыўшы так званую «Хвостовскую» класічную гімназію ў 1917 годзе, паступіла ў Маскоўскі ўніверсітэт на аддзяленне фізіка-матэматычнага факультэта. Аднак замежныя мовы, якія ёй пазней так спатрэбіліся ў жыцці і дазволілі стаць перакладчыцай, дзяўчына асвоіла як раз у гімназіі. Да таго ж ва універсітэце Вольпин правучылася крыху больш за год, потым кінула, зразумеўшы, што натуральная фізіка - гэта не яе пакліканне.

Насычаная і яркае жыццё Надзеі Давыдаўна як паэткі пачалася ў 1919 годзе, калі яна далучылася да имажинистам і стала працаваць у студыі Андрэя Белага «Зялёная майстэрня». У гэтым жа годзе адбылася яшчэ адна значная падзея ў яе жыцці.

Першая сустрэча з Ясенінам

Сяргей Ясенін і Надзея Вольпин пазнаёміліся ў кафэ «Стойла Пегаса», дзе адзначалася другая гадавіна кастрычніка. З гэтай нагоды ў кафэ сабралася шмат паэтаў, якія чыталі свае творы са сцэны. Ясенін быў адным з такіх запрошаных гасцей, але калі надышла яго чарга, ён адказаў канферансье, што яму, маўляў, «неахвота».

Вольпин, прысутная на вечары, была гарачай прыхільніцай творчасці Ясеніна, таму, набраўшыся адвагі, падышла да паэта і папрасіла прачытаць вершы. Паэт, вядомы сваёй слабасцю да жаночага полу, не змог адмовіць цудоўнай дзяўчыне. У адказ на яе просьбу ён пакланіўся са словамі: «Для вас - з задавальненнем».

З гэтага моманту пачаліся іх частыя сустрэчы ў гэтым кафэ, пасля якіх Ясенін праводзіў дзяўчыну да хаты. Па дарозе яны шмат размаўлялі пра паэзію і літаратуры. Неяк Ясенін нават падарыў Вольпин кнігу сваіх вершаў з подпісам "Надзеі з надзеяй».

заваёва

Надзея Вольпин, ўспаміны пра Ясеніна якой былі не заўсёды самымі прыемнымі, пра гэты перыяд іх зносін пісала, што ёй пастаянна даводзілася адбівацца ад прызнанняў паэта. Цэлых тры гады дзяўчыне ўдавалася трымаць Ясеніна на адлегласці, нягледзячы на шчырую любоў да яго.

Шмат у чым гэта было абумоўлена тым, што на той момант паэт быў яшчэ афіцыйна жанаты на Зінаідзе Райх, у якой ад яго было двое дзяцей. Ясенін ўжо даўно не жыў з гэтай жанчынай, але сам факт шлюбу сур'ёзна турбаваў Надзею.

Толькі ў 1921 годзе закаханыя сталі па-сапраўднаму блізкія. Аднак гэта не дало ім вялікай радасці. Яны часта сварыліся, у асноўным з-за разгульнай жыцця паэта. Ясенін прызнаваўся, што баіцца занадта зблізіцца з Надзеяй, таму так часта знікае.

Раман Ясеніна з Айседора Дункан

А ў 1922 году пачаўся скандальны раман паэта з вядомай танцоркай Айседора Дункан. Вольпин, грамадзянская жонка Ясеніна, нічым не магла перашкодзіць гэтаму саюзу, ды і не збіралася. Для яе гэта стала ударам. Становішча пагаршала тое, што ўсё адбывалася ў яе на вачах - круг зносін у іх з Ясенінам быў агульны.

Тым не менш калі паэт растаўся з чарговай сваёй пасіяй і пажадаў вярнуцца, Надзея Вольпин прыняла яго. Аднавіліся сумесныя паходы да знаёмых, наведвання кафэ, вячоркі дома. Паступова яна стала тым чалавекам, які дастаўляў хутка захмялелага паэта дадому. А Ясенін напіваўся ўсё часцей, яму пачало здавацца, што яго пераследуюць. Аб сваіх страхах ён не раз распавядаў Надзеі.

нараджэнне дзіцяці

Неўзабаве Надзея Вольпин даведалася, што цяжарная. Пачуўшы пра гэта, Ясенін не ўзрадаваўся, а заявіў, што ў яго ўжо ёсць дзеці і яму накшталт як дастаткова. На гэта Вольпин адказала, што ёй нічога ад Ясеніна ня трэба, і яна не спрабуе яго жаніць на сабе.

Пасля гэтага непрыемнага размовы Надзея з'язджае ў Пецярбург, вырашыўшы парваць усе адносіны з паэтам. Іх сын, Аляксандр, нарадзіўся ў 1924 годзе, 12 траўня, там жа, у Паўночнай сталіцы. Надзея ўсяляк старалася пазбягаць магчымых сустрэч з Ясенінам. Нават пасялілася не ва сяброў паэта, якіх ён папрасіў даць прытулак яе, а ў маленькай, зусім нязручнай пакойчыку. Ясенін моцна сварыўся на Надзею за гэта, але яна не адыходзіла ад свайго. Вольпин заўсёды імкнулася да незалежнасці і самастойнасці.

Хлопчык быў вельмі падобны на Ясеніна. Паэт ніколі яго не бачыў, але часта пытаўся ў знаёмых, які ён. На адказ, што ён выліты Сяргей у дзяцінстве, Ясенін адказваў: «Так і павінна быць, бо яна вельмі мяне любіла».

Пасля гібелі Ясеніна

Жыць адной з маленькім дзіцем было цяжка, і Надзея Вольпин пачатку зарабляць перакладамі. У асноўным гэта былі творы еўрапейскіх класікаў: Вальтэра Скота, Мэрымэ, Купера, Конан Дойла і іншых. Ёй атрымоўвалася прайграваць індывідуальны аўтарскі стыль, а вопыт паэта дапамагаў з перакладамі вершаў Гётэ, Авідзія і многіх іншых.

У час Вялікай Айчыннай вайны Вольпин эвакуіравалі ў Туркменію, у Ашхабад. Тут яна хутка асвоіла туркменскую мову і занялася перакладам нацыянальнага фальклору і паэзіі.

У гады рэпрэсій Аляксандра Вольпин-Ясеніна арыштавалі за антысавецкую дзейнасць. Для Надзеі гэта было суровым выпрабаваннем, якое скончылася міграцыяй сына ў ЗША.

Жыццёвы шлях паэткі скончыўся ў 1998 годзе, 9 верасня. У апошнія гады ёю апекавалася былая жонка Аляксандра - Вікторыя пісакі.

Вольпин Надзея Давыдаўна: творчы шлях

Як адзначалася вышэй, творчы шлях паэткі пачаўся ў 1920-х гадах, хоць вершы яна спрабавала пісаць яшчэ быўшы гімназісткай. Масква адкрыла новыя магчымасці. У прыватнасці вялікай папулярнасцю карысталіся літаратурныя кафэ «Стойла Пегаса» і «Кафэ паэтаў». Вось адзін з вершаў Вольпин гэтага перыяду:

«Песні з горла рвуцца,
На лбе крывавы пот ...
Ланцуга твае, Рэвалюцыя,
Сэрцу свяцей свабод! »

Аднак больш вядомая Вольпин як перакладчыца. Аб'ём праведзенай ёю працы сапраўды каласальны - гэта тысячы тэкставых старонак. Надзея Давыдаўна была вельмі адукаваным чалавекам з шырокім кругаглядам і выдатнай памяццю. Многія вершы паэтаў ведала на памяць. Гэтая ж фенаменальная здольнасць да запамінання дапамагла ёй асвоіць і немалая колькасць замежных моў. З 1970 года Вольпин пачала працу над сваімі мемуарамі, у якіх падрабязна апісвала паэтычную жыццё Срэбнага стагоддзя. Шмат увагі надала жыцця Сяргея Ясеніна. Многія з гэтых работ цяпер выдадзены.