АдукацыяГісторыя

Пядзю - гэта колькі? Чаму роўная пядзю? Што азначае слова «пядзю»?

Часам і сёння можна пачуць словы з старорусском мовы. Яны настолькі глыбока ўвайшлі ва ўжытак, што без іх гаворка становіцца цьмянай і бясколернай. Аднак, ужываючы падобныя выразы, мы часцяком і не здагадваемся аб іх сапраўдным значэнні.

Давайце ў гэтым артыкуле разбярэмся, што азначае слова пядзю, якая яе даўжыня, і адкуль з'явіўся гэты тэрмін.

Значэнне слова, і віды пядзяў

У славян гэты тэрмін меў некалькі сэнсаў. Першыя тры ( «ступня», «пэндзаль» і «маленькая мера плошчы») былі распаўсюджаны дастаткова вузка - у некаторых дыялектах і гаворках.

Апошняе значэнне - мера даўжыні - ўжывалася вельмі шырока і захаваўся да нашых дзён. У сваім класічным разуменні пядзю - гэта адлегласць паміж кончыкамі паказальнага і вялікага пальца, якія разведзеныя ў розныя бакі.

Калі суаднесці яе з астатнімі мерамі даўжыні ў Старажытнай Русі, атрымаецца наступная карціна. Пядзю - гэта том дванаццаты частка сажні, чвэрць аршына ці чатыры вяршкі. Калі казаць пра заходнія вымярэннях, то гэта будзе сем цаляў.

Прыкладныя значэнне гэтай меры даўжыні - 18 сантыметраў. Але ёсць розныя віды пядзяў, пра гэта мы пагаворым далей.

этымалогія

Навукоўцы лічаць, што гэта слова паходзіць ад праславянскай кораня «пёдь», які пасля перавандраваў ў многія мовы.

Асноўнымі значэннямі слоў, часткай якіх з'яўляецца гэты корань, з'яўляюцца наступныя.

Літоўскія і латышскія тэрміны, звязаныя з устаноўкай сіло і пастак. Заходнеславянскія мовы маюць падобныя словы са значэннямі «пяць», «адна чацвёртая частка аршына» і «расцягваць».

Гэта значыць, можна заўважыць, што пядзю - мера даўжыні, для вымярэння якой трэба нешта расцягнуць. Па факце гэта аказваюцца пальцы рукі. Сінонімам з'яўляецца слова «чвэрць».

Гісторыя ўзнікнення

У пісьмовых помніках гісторыі Расеі падобны тэрмін ужываецца ўпершыню ў дванаццатым стагоддзі. Аднак нават прыкладную значэнне яго вызначыць было цяжка, пакуль не выявіліся запісу пілігрымаў у Святую зямлю.

У гэтых дакументах былі запісаныя вымярэння Труны Гасподняй. Паломнікі, будучы ў Палестыне ў розны час з дванаццатага па шаснаццаты стагоддзе, называлі падобныя лічбы. Дзякуючы гэтаму было расшыфравана, чаму роўная пядзю. Гэта колькі ж манахаў ездзілі не проста пакланіцца святыні, а яшчэ і зафіксаваць яе дакументальна, каб пакінуць дадзеныя нашчадкам!

Як мы будзем казаць далей, усяго пядзяў існавала тры выгляду. «Вялікая», «малая» і «з кулём». Першая была роўная прыкладна дваццаці трох, другая - васемнаццаці, а трэцяя - дваццаці сямі ці трыццаці аднаму сантыметры.

Шмат каму становіцца цікава, чаму менавіта «з кулём». Вельмі проста. Гэта азначала, што ў пачатковую кропку ставім канец вялікага пальца, далей ставім на максімальным выдаленні канец паказальнага пальца (будзе каля 18 см). А пасля, быццам працягваючы рух па інэрцыі, адпускаем вялікі палец і кладзём паказальны на той бок, дзе пазногаць. Вымяраем, такім чынам, яшчэ на дзве або тры фалангі далей. Атрымліваецца своеасаблівы кулёк.

Дарэчы, апошнюю меру даўжыні вызначыў акадэмік Рыбакоў, вывучаючы будаўніцтва. На Русі цэглу вымяраліся менавіта пядзяю з кулём.

Пачынаючы з шаснаццатага стагоддзя, яна паступова сыходзіць з гарадскога ужывання. Застаецца ў вёсках (згадваецца ў запісах пра таўшчыню пласта снегу на палях) і ў рэлігійнай сферы (вымяралі велічыню вобразаў у цэрквах).

Падчас праўлення Івана Грознага ў дакументах з'яўляецца афіцыйна слова «пядзю». Мера даўжыні цяпер роўная дванаццатай часткі сажні. Але яе афіцыйная жыццё было кароткае, і неўзабаве аналагічная даўжыня называецца «чвэрцю».

У пачатку васемнаццатага стагоддзя Пётр Першы «калоў» акно ў Еўропу і ўсе змяняў на заходні манер. З таго перыяду гэтая даўжыня роўная сямі цалям, а сажань - сямі футам.
Але ў народным ўжыванні пядзю пражыла да пачатку дваццатага стагоддзя і была ліквідаваная толькі ў савецкі час.

Тым не менш, гэта слова можна пачуць і цяпер. Але сёння вы, хутчэй за ўсё, пачуеце здзіўленае пытанне: «А пядзю - гэта колькі?»

сістэма мер

Калі паспрабаваць знайсці адпаведнасці, можна скласці невялікую таблічку.
На самай справе, на Русі не было дзесятковай сістэмы злічэння, як у нас прынята цяпер. Таму падобны падыход будзе цікавы тым, хто спрабуе разбірацца ў старажытных пісьмовых гістарычных крыніцах.

Такім чынам, мы памятаем, што ў часы Івана Васільевіча Грознага пядзю - гэта том дванаццаты частка сажні, якая ў сваю чаргу складалася з трох аршын у. Сажань, дарэчы, была звычайная - 2 метры 13 сантыметраў - і касая - 2 метры 48 сантыметраў.

Такім чынам, атрымліваецца, што вяршок - гэта чвэрць пядзі. Ступня (фут) - прыкладна дзве пядзі, локаць - тры, аршын - чатыры, мера (полсажени) - шэсць. Вярста ж складала каля шасці тысяч пядзяў (хоць хто захоча кіламетр чвэрцямі вымяраць ?!)

У сучаснай навуцы афіцыйна пядзю - гэта 17,78 сантыметраў.

Цікавы той факт, што падобны спосаб вымярэння адлегласці сустракаецца не вельмі часта. У ангельскай традыцыі гэта «спэн» (прыкладна 23 сантыметры), даўжыня ад канца мезенца да вялікага пальца.

У афрыканскіх плямёнах адмераюць вялікім і сярэднім пальцамі, а велічыня называецца «унгуру».

Пядзю ў літаратуры і музыцы

Дадзеная мера даўжыні згадваецца ў розных аўтараў. У дваццатым стагоддзі яна «ўсплыла» ў творчасці Уладзіміра Высоцкага, у песні «Мы круціцца Зямля».

Таксама сустракаецца пядзю ў творы «Як гартавалася сталь» Мікалая Астроўскага і «Капітанскай дачцэ» Аляксандра Пушкіна.

Акрамя гэтага, яна згадваецца ў такіх аўтараў, як Воронель, Ладинский, Иличевский, Грыгор'еў, Вяземскі і многія іншыя.

Не заўсёды, праўда, у творах пядзю - гэта мера даўжыні. Часам сінонім пэндзля, ступні або маленькага ўчастка зямлі, як было сказана вышэй.

Згадка ў фальклоры

У народнай творчасці дадзенае слова ўжываецца ў дыяметральна процілеглых выпадках.

З аднаго боку, пядзю - гэта нешта маленькае, калі казаць пра плошчу. "Не аддаваць ні пядзі зямлі».

З іншага - мера росту. «7 пядзяў у ілбе». Гэта не значыць, што галава ў каго-то больш за метр у вышыню. Ілбом раней называлі падлетка. Лічыцца, што 1 метр 30 сантыметраў - гэта прыкладны рост трынаццацігадовага хлопчыка ў Старажытнай Русі.

Таксама гэтыя словы могуць азначаць у іншасказальна сэнсе і вельмі разумнага чалавека. «Калі вялікі лоб, значыць шмат розуму ў галаве», лічылі раней. Таму і з'явілася такі выраз.

Такім чынам, з артыкула вы даведаліся не толькі значэнне і памер пядзі, але і гісторыю яе ўзнікнення, суадносіны з іншымі адзінкамі і прыклады з творчасці.

Ўдачы вам, дарагія чытачы!

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.delachieve.com. Theme powered by WordPress.