"Засячы на носе": значэнне фразеалагізма, паходжанне

Некаторыя ўстойлівыя выразы з'явіліся дзякуючы розным звычаям, традыцыям, рытуалам, якія здзяйснялі нашы продкі. Менавіта з-за іх з'явілася такі выраз, як «засячы на носе».

Значэнне фразеалагізма, яго гісторыю паходжання мы разгледзім у гэтым артыкуле. Даведаўшыся пра іх, мы можам смела выкарыстоўваць гэты абарот у нашай мове і тым самым упрыгожыць яе.

«Засячы на носе»: значэнне фразеалагізма

Для таго каб даць гэтаму выразу дакладнае вызначэнне, мы звернемся да складанак тлумачэнняў слоў і іх спалучэнняў - слоўніках.

У тлумачальным С. І. Ожегова мы сустракаем наступнае тлумачэнне абарачэння «засячы на носе». Значэнне фразеалагізма: моцнае запомніць на будучыню. Паказана, што выраз адносіцца да гутарковага стылю.

Ць фразеалагічныя слоўніку Сцяпанавай М. І. гэты абарот азначае «добра запомніць што-небудзь, прыняць да ўвагі на будучыню». У ім варта адзнака, што выраз фамільярнае, ставіцца да гутарковага стылю.

Разгледзім таксама і іншыя зборнікі фразеалагізмаў. Аўтар такога слоўніка Ружы Т. В. дае азначэнне - запомніць дужа-моцна, раз і назаўжды. Такое ж тлумачэнне сустракаем у зборніку фразеалагізмаў І. А. Буніна пад рэдакцыяй А. І. Васільева.

Апошнія два слоўніка раскрыюць нам этымалогію выразы.

Гісторыя фразеалагізма «засячы на носе»

Калі чуюць разгляданая намі выраз, многія схільныя думаць, што ў ім згадваецца частку асобы. Аднак гісторыя фразеалагізма «засячы на носе» звязаная не з органам нюху.

Як сцвярджае І. А. Бунін у сваёй працы, слова «нос» адбылося ад дзеяслова «насіць». Так называлі на Русі бірку для запісаў, дошчачку, на якой ставілі засечкі для памяці. У ёй ўлічвалі колькасць выкананай працы, даўгоў і іншага. Такую памятную дошчачку расколвалі і аддавалі адну палоўку даўжніку, каб ён памятаў пра свой абавязак.

Ружы Т. В. сцвярджае, што гэтыя біркі непісьменныя людзі заўсёды насілі з сабой і рабілі на іх засечкі - нататкі, каб не забываць пра абавязальніцтвы і важнай інфармацыі.

Бывалі выпадкі, што даўгі так і не вярталіся, і крэдыторы заставаліся з носам - дошчачкай замест грошай. Адсюль пайшло ўжо іншы выраз.

Такім чынам, засячы на носе на Русі азначала зрабіць важную нататку ў дошчачку, каб памятаць пра яе. Так і з'явіўся разгляданы намі фразеалагізм.

Ужыванне выразы

Пры просьбе запомніць што-небудзь дужа-моцна, кажуць, што гэта варта засячы на носе. Значэнне фразеалагізма дазваляе выкарыстоўваць яго менавіта ў такіх выпадках.

Выраз выкарыстоўваецца ў гутарковай мове. Яго можна сустрэць у дыялогах ў мастацкай літаратуры. Такім чынам пісьменнікі апускаюць чытачоў у асаблівую атмасферу, паказваюць характары герояў. Тое ж самае робяць сцэнарысты фільмаў.

Актыўна выкарыстоўваецца гэты фразеалагізм ў друкаваных СМІ. У прыватнасці ў загалоўках, якімі яны, як правіла, і прыцягваюць чытачоў.

заключэнне

Мы разгледзелі з вамі выраз «засячы на носе», паходжанне, яго вызначэння ў слоўніках, ўжыванне. У сувязі з гэтым мы можам зрабіць наступныя высновы:

• фразеалагізм азначае запомніць што-небудзь дужа-моцна;
• ён не звязаны з органам нюху;
• слова «нос» азначае дошчачку, а «засячы» - запомніць;
• паходжанне выразы звязана з звычаем рабіць засечкі на дошках для запамінання інфармацыі;
• фразеалагізм ставіцца да гутарковага стылю;
• ён не састарэлы і актыўна выкарыстоўваецца па сённяшні дзень.

Ўзбагачае сваю прамову фразеалагізмамі. Менавіта яны ўпрыгожваюць нашу гаворку, робяць яе вобразнай і жывы. Але каб умела іх выкарыстоўваць, трэба ведаць іх значэнне. Таму вывучайце тлумачэння ўстойлівых абаротаў, перш чым ужываць іх у сваёй прамове, каб не патрапіць у няёмкую сітуацыю.