Колькі сур ў Каране і колькі аятов? Каран - свяшчэнная кніга мусульман

Кожны сёмы жыхар планеты вызнае іслам. У адрозненне ад хрысціянаў, у якіх свяшчэнная кніга - Біблія, у мусульман гэта Каран. Па сюжэце і структуры дзве гэтыя мудрыя старажытныя кнігі падобны адна да аднае, аднак Каран мае ўласныя унікальныя асаблівасці.

Што такое Каран

Перш чым разабрацца, колькі сур ў Каране і колькі аятов, варта пабольш даведацца аб гэтай мудрай старажытнай кнізе. Каран з'яўляецца асновай веравучэння мусульман. Напісаны ён быў у VII стагоддзі прарокам Мухамедам (Магамет). Як мяркуюць прыхільнікі ісламу, Творца Сусвету паслаў архангела Гаўрыіла (Джабраіла) перадаць праз Мухамеда сваё пасланне для ўсяго чалавецтва. Згодна з Каранам, Магамет з'яўляецца далёка не першым прарокам Усявышняга, але апошнім, якому Алах загадаў перадаць сваё слова да людзей.

Напісанне Карана доўжылася на працягу 23 гадоў, да самай смерці Мухамеда. Характэрна, што сам прарок не збіраў разам усе тэксты паслання - гэта было зроблена ўжо пасля смерці Магамета яго сакратаром Зейд ібн Сабітаў. Да гэтага ўсе тэксты Карана паслядоўнікі вучылі на памяць і запісвалі на ўсім, што падгорнецца пад руку.

Існуе легенда, што ў юнацтве прарок Магамет цікавіўся хрысціянствам і нават збіраўся сам прыняць хрышчэнне. Аднак, сутыкнуўшыся з негатыўным стаўленнем да яго некаторых святароў, пакінуў гэтую задуму, хоць самі ідэі хрысціянства яму былі блізкія. Магчыма, у гэтым ёсць зерне ісціны, так як некаторыя сюжэтныя лініі Бібліі і Карана пераплятаюцца. Гэта сведчыць аб тым, што прарок відавочна быў добра знаёмы са свяшчэннай кнігай хрысціянаў.

змест Карана

Як і Біблія, Каран - гэта адначасова і філасофская кніга, і зборнік законаў, і летапіс арабаў. Большая частка кнігі напісана ў выглядзе спрэчкі паміж Алахам, супернікамі ісламу і тымі, хто яшчэ не вызначыўся, верыць ці не.

Тэматычна Каран можна падзяліць на 4 блока.

• Асноўныя прынцыпы ісламу.
• Законы, традыцыі і абрады мусульман, на аснове якіх быў пасля створаны маральна-прававы кодэкс арабаў.
• Гістарычныя і фальклорныя дадзеныя доисламской эпохі.
• Легенды пра дзеі мусульманскіх, яўрэйскіх і хрысціянскіх прарокаў. У прыватнасці, у Каране прысутнічаюць такія героі Бібліі, як Абрагам, Майсей, Давід, Ной, Саламон і нават Ісус Хрыстос.

структура Карана

Што тычыцца структуры, то і тут Каран падобны на Біблію. Аднак, у адрозненне ад яе, яго аўтарам з'яўляецца адзін чалавек, таму Каран не падзелены на кнігі па імёнах аўтараў. Пры гэтым свяшчэнная кніга ісламу падзелена на дзве часткі, згодна месцы напісання.

Кіраўніка Карана, напісаныя Магамета да 622-га года, калі прарок, ратуючыся ад праціўнікаў ісламу, перасяліўся ў горад Медыну, называюцца мекканскими. А ўсе іншыя, якія Мухамед напісаў на новым месцы свайго пражывання, носяць назву Мядзінскі.

Колькі сур ў Каране і што гэта такое

Як і Біблія, Каран складаецца з кіраўнікоў, якія ў арабаў называюцца сурами. Усяго гэта свяшчэнная кніга складаецца з 114 раздзелаў. Яны размешчаны не па парадку іх напісання прарокам, а па сэнсе. Да прыкладу, самай першай напісанай лічыцца кіраўнік пад назвай Аль-Алак, у якой распавядаецца пра тое, што Алах - Творца ўсяго бачнага і нябачнага, а таксама аб здольнасці чалавека грашыць. Аднак у свяшчэннай кнізе яна запісана 96-й, а першая па ліку ідзе сура Фаціха.

Кіраўніка Карана не аднолькавыя па даўжыні: найбольш доўгая - 6100 слоў (Аль-Бакара), а самая кароткая - усяго з 10 (Аль-Каусар). Пачынаючы з другой кіраўніка (Бакара сура), доўгая іх становіцца меншай.

Пасля смерці Магамета ўвесь Каран быў раўнамерна падзелены на 30 джузов. Гэта зроблена для таго, каб падчас святога месяца Рамадана, чытаючы па адной джузе за ноч, прававерны мусульманін мог цалкам прачытаць Каран.

З 114 кіраўнікоў Карана 87 (86) - гэта суры, напісаныя ў Мецы. Астатнія 27 (28) - гэта Мядзінскі кіраўніка, напісаныя Магамета ў апошнія гады жыцця. Кожная сура з Карана мае ўласную назву, якое раскрывае кароткі сэнс усёй кіраўніка.

113 з 114 кіраўнікоў Карана пачынаюцца са слоў «У імя Алаха, Міласцівага, Міласэрнага!» Толькі дзявятая сура, Ат-Тауба (з арабскага азначае «пакаянне»), пачынаецца з аповяду пра тое, як Усявышні паступае з тымі, хто пакланяецца некалькім багам .

Што такое аяты

Даведаўшыся, колькі сур ў Каране, варта звярнуць увагу на іншую структурную адзінку свяшчэннай кнігі - аят (аналаг біблейскага верша). У перакладзе з арабскага «аяты» пазначаюць «знакі».

Даўжыня ў гэтых вершаў бывае рознай. Часам сустракаюцца аяты даўжэй, чым самыя кароткія кіраўніка (10-25 слоў).

З-за праблем з падзелам сур на аяты мусульмане налічваюць розны іх колькасць - ад 6204 да 6600.

Самае меншае колькасць аятов ў адной чале - 3, а самае большае - 40.

Чаму Каран трэба чытаць на арабскай

Мусульмане вераць, што цудадзейнай сілай валодаюць толькі словы з Карана на арабскай мове, на якім святы тэкст быў прадыктаваны архангелам Магамета. Менавіта таму любы, нават самы дакладны пераклад свяшчэннай кнігі, губляе сваю боскасць. Таму чытаць малітвы з Карана неабходна на мове арыгіналу - арабскай.

Тым, хто не мае магчымасці азнаёміцца з Каранам у арыгінале, каб лепш зразумець сэнс свяшчэннай кнігі, варта прачытаць тафсиры (тлумачэння і тлумачэнні святых тэкстаў паплечнікамі Мухамеда і вядомымі навукоўцамі пазнейшых перыядаў).

Рускамоўныя пераклады Карана

У цяперашні час існуе вялікая разнастайнасць перакладаў Карана на рускую мову. Аднак усе яны мае свае недахопы, таму могуць служыць толькі для пачатковага азнаямлення з гэтай вялікай кнігай.

Прафесар Ігнат Крачкоўскі ў 1963-м пераклаў на рускую Каран, аднак пры гэтым ён не карыстаўся каментарамі да свяшчэннай кнізе вучоных-мусульман (тафсирами), таму яго пераклад прыгожы, але шмат у чым далёкі ад арыгінала.

Валерыя Парахавы пераклала святую кнігу ў вершаванай форме. Суры на рускай мове ў яе перакладзе рыфмуюцца, і пры чытанні свяшчэнная кніга гучыць вельмі меладычна, у чымсьці нагадваючы арыгінал. Аднак яна перакладала з англамоўнай інтэрпрэтацыі Карана Юсуфа Алі, а не з арабскага.

Даволі нядрэннымі, хоць і змяшчаюць недакладнасці, з'яўляюцца якія карыстаюцца сёння папулярнасцю пераклады Карана на рускую мову Эльміра Куліева і Магамеда-Нуры Османова.

Сура Аль-Фаціха

Разабраўшыся з тым, колькі сур ў Каране, можна разгледзець некалькі найбольш вядомых з іх. Кіраўнік Аль-Фаціха называецца ў мусульман «маці Пісання», бо яна адкрывае Каран. Сура Фаціха часам яшчэ именутеся Альхам. Лічыцца, што напісана Магамет яна была пятай, аднак навукоўцы і паплечнікі прарока зрабілі яе першай у кнізе. Складаецца гэтая кіраўнік з 7 аятов (29 слоў).

Пачынаецца гэтая сура на арабскай мове з традыцыйнай фразы для 113 кіраўнікоў - «Бисмилляхи Рахманаў Рахім» ( «У імя Алаха, Міласцівага, Міласэрнага!»). Далей у гэтым раздзеле ўсхваляецца Алах, а таксама просіцца аб Яго міласэрнасці і дапамогі на жыццёвым шляху.

Сура Аль-Бакара

Найбольш доўгая сура з Карана Аль-Бакара - у ёй 286 аятов. У перакладзе яе назва азначае «карова». Найменне гэтай суры звязана з гісторыяй пра Майсея (Мусе), сюжэт якой таксама ёсць у 19 чале біблейскай кнігі лікаў. Акрамя прыпавесці пра Майсея, у гэтым раздзеле таксама распавядаецца аб прабацьку ўсіх габрэяў - Аўрааме (Ібрахімам).

Таксама сура Аль-Бакара змяшчае інфармацыю аб асноўных пастулатах ісламу: аб адзінстве Алаха, пра набожнага жыцьця, аб які мае быць Дні Божага суда (Киямат). Акрамя таго, у дадзеным раздзеле змяшчаюцца ўказанні аб вядзенні гандлю, пілігрымцы, азартных гульнях, узросце для жаніцьбы і розных нюансах, якія тычацца разводу.

Бакара сура змяшчае інфармацыю аб тым, што ўсе людзі дзеляцца на 3 катэгорыі: вернікі ў Алаха, выракаюцца Усявышняга і Яго вучэнне і крывадушнікі.

«Сэрцам» Аль-Бакара, ды і ўсяго Карана, з'яўляецца 255-й аят, званы «Аль-курсы». У ім распавядаецца пра веліч і магутнасьць Алаха, Яго ўлады над часам і Сусвету.

Сура Ан-Нас

Завяршае Каран сура Аль Нас (Ан-Нас). Яна складаецца ўсяго з 6 аятов (20 слоў). Назва гэтай кіраўніка перакладаецца як «людзі». У дадзенай суры распавядаецца аб барацьбе з спакуснікам, незалежна ад таго, людзі гэта, джыны (злыя духі) або Шайтан. Галоўным дзейсным сродкам супраць іх з'яўляецца вымаўленне Імя Усявышняга - такім чынам яны будуць зрынуць ва ўцёкі.

Прынята лічыць, што дзве заключныя кіраўніка Карана (Аль-Фалак і Ан-Нас) маюць ахоўную сілу. Так, па сцвярджэнні сучаснікаў Магамета, ён раіў чытаць іх кожны вечар перад сном, каб Усявышні абараніў ад інтрыг цёмных сіл. Любімая жонка і верная паплечніца прарока Аіша (Айша) распавядала, што падчас хваробы Мухамед прасіў яе чытаць услых дзве фінальныя суры, спадзеючыся на іх гаючую сілу.

Як правільна чытаць святую кнігу мусульман

Даведаўшыся, колькі сур ў Каране, як называюцца найбольш вядомыя з іх, варта азнаёміцца з тым, як у мусульман прынята звяртацца са свяшчэннай кнігай. Да тэксту Карана мусульмане ставяцца, як да святыні. Так, да прыкладу, з дошкі, на якой мелам напісаныя словы з гэтай кнігі, нельга сціраць іх з дапамогай сліны, трэба выкарыстоўваць толькі чыстую ваду.

У ісламе існуе асобны збор правілаў адносна таго, як трэба правільна паводзіць сябе, чытаючы суры, аяты з Карана. Перш чым прыступіць да чытання, трэба здзейсніць невялікае абмыванне, пачысціць зубы і апрануцца ў святочнае адзенне. Усё гэта звязана з тым, што чытанне Карана - гэта сустрэча з Алахам, да якой трэба рыхтавацца з глыбокай павагай.

Падчас чытання лепш быць аднаму, каб староннія людзі не адцягвалі ад спробаў спасцігнуць мудрасць свяшчэннай кнігі.

Што датычыцца правілаў абыходжання з самой кнігай, то яе нельга класці на падлогу ці пакідаць адкрытай. Акрамя таго, Каран павінен заўсёды ляжаць па-над іншых кніг у чарцы. Лісткі з Карана нельга выкарыстоўваць у якасці абгортак для іншых кніг.

Чытаць Каран прынята альбо з ранняга раніцы (тады Алах дабраславіць чалавека на ўвесь дзень), альбо познім вечарам, незадоўга да сну (тады Усявышні дасць супакой да самай раніцы).

Каран - гэта не толькі святая кніга мусульман, але і помнік старажытнай літаратуры. Кожны чалавек, нават вельмі далёкі ад ісламу, прачытаўшы Каран, знойдзе ў ім для сябе шмат цікавага і павучальнага. Акрамя таго, сёння гэта зрабіць вельмі проста: трэба толькі загрузіць якое адпавядае прыкладанне з інтэрнэту на тэлефон - і старажытная мудрая кніга будзе заўсёды пад рукой.