Інверсія - гэта фігура стылістычная

Стылістычныя фігуры, гэта значыць, незвычайныя пабудовы прамовы, з пункту гледжання сінтаксісу, - з'ява нярэдкая ў рускай мове. Да іх ставяцца рытарычнае пытанне, некалькі відаў паралелізм, канцоўка, змаўчанне, единоначатие і іншыя.

Інверсія - гэта фігура ў стылістыцы, якая, разам з пералічанымі вышэй, сустракаецца найбольш часта ў паэтычных творах. Заключаецца гэты абарот у такой расстаноўцы слоў у сказе, якая парушае традыцыйны парадак, калі дзейнік варта за выказнікам, а вызначэнне пасля таго слова, якое яно вызначае. Таксама адрываецца ад вызначанага эпітэт, адбываюцца і іншыя моўныя з'явы.

Інверсія ў рускай мове як прыклад нейкай архаічнай нормы часцей сустракаецца ў мастацкай мовы. Да гэтага прыёму ахвотна звяртаюцца многія пісьменнікі, каб узмацніць выразнасць сваіх слоў.

Калі ў нейкай частцы тэксту выкарыстоўваецца інверсія, гэта акцэнтуе ўвагу чытача на дадзеным участку, переставленные простыя словы як падкрэсліваюцца, міжволі вылучаюцца, гаворка становіцца больш выразнай, своеасаблівай. Такім чынам, аўтар мае магчымасць паказаць, што для яго галоўнае ў змесце, што мае значэнне.

Наогул лічыцца, што парадак слоў у рускай мове не строга фіксаваны, а досыць вольны. Гэта азначае, што члены прапановы не маюць выразна замацаванага за імі месцы. Хоць, калі прыгледзецца, то можна выявіць, што варыянты перастаноўкі не бясконцыя, некаторыя абмежаванні ўсё-такі існуюць. Абумоўлены яны семантыкай прапановы і зьвязанага яго кампанентаў па структуры. Як бы не мяняўся парадак слоў з мэтай на чымсьці акцэнтаваць увагу, што-то змяніць або па іншых прычынах, прапанова як адзінка сінтаксічная павінна захоўваць характэрныя для яго структурныя ўласцівасці.

У вузкім сэнсе гэтага слова інверсія - гэта такая перастаноўка, якая парушае звыклы парадак слоў. Адбываецца яна ў наступных выпадках:

1) Калі Рэма ставіцца перад тэмай у сказе (паняццях тэма і Рэма адпавядаюць паняцці суб'ект і прэдыкатаў, дзейнік і выказнік). Гэта адбываецца пры парушэнні парадку частак пры яго актуальным дзяленні. Звычайна Рэма варта за тэмай. Сінтаксічнае чляненне мяркуе вылучэнне ў сказе выказніка і дзейніка, а затым пашыраюць іх другарадных членаў. А вось актуальнае чляненне ў залежнасці ад задач камунікацыі і канкрэтнай сітуацыі прыстасоўвае граматычную структуру прапановы. У такім разе не супадаюць з граматычным выказнікам і дзейнікам суб'ект і прэдыкатаў, то ёсць якія падлягаюць можа завяршацца прапанову, а выказнікам пачынацца. Галоўным інструментам у гэтым дзяленні служыць лагічны націск. Пры поўным захаванні частак прапановы досыць змены інтанацыі аднаго слова, каб змяніўся сэнсавае адценне усяго прапановы. Таксама для вылучэння тэмы або ремы служаць часціцы (ж, не, бо, то).

Падобная інверсія у паэзіі дазваляе вылучыць вызначэнне, эпітэт, зрабіць яго ярчэй. Такая канструкцыя прапановы, менавіта размяшчэнне вызначэння, выяўленага ў родным склоне пасля вызначанага, характэрная для літаратуры 18 стагоддзя. Гэта значыць можна сказаць, што інверсіі ў паэзіі маюць гістарычнае паходжанне.

2) Калі перастаноўка частак словазлучэнні прыводзіць да таго, што прапанова стылістычна афарбоўваецца. Тут адбываецца парушэнне цэласнасці словазлучэнні шляхам ўстаўкі паміж яго часткамі дзеяслова. Як бы сама сабой ўтвараецца паўза, якая адасабляецца гэтае слова ад іншых, яно набывае асаблівае значэнне.

У любым выпадку інверсія - гэта парадак слоў, у некаторай ступені парушаючы нормы сучаснай літаратурнай мовы.