АдукацыяМовы

Дыялектнае слова - што гэта такое? Якія словы называюцца дыялектнымі?

Кожны чалавек, які валодае беларускай мовай, папросту пазнае такія словы, як, напрыклад, "казаць", "ежа", "завіруха", і зможа не проста даць ім вызначэнне, але і спажыць іх у правільнай форме ў кантэксце. Менавіта такія словы называюцца грамадскай, або агульнанароднай лексікай. А вось растлумачыць, што такое "баять", "брашна", "вьялица", зможа не кожны, такія словы ведае толькі невялікі кола людзей. Аднак падобную нелітаратурную гаворка ў размове большасць людзей і не ўжывае.

Дыялектнае слова: вызначэнне

Менавіта агульнавядомыя, якія выкарыстоўваюцца ў літаратуры і ў словы людзей незалежна ад іх месца пражывання і прафесіі словы складаюць аснову рускай мовы, усе ж астатнія выразы зьяўляюцца ня агульнанароднай - яны ўжываюцца толькі ў пэўных колах насельніцтва. Да такіх адносяцца жаргонныя, спецыяльныя і дыялектныя словы. У рускай мове іх яшчэ называюць лексікай абмежаванага ўжывання. Такія словы дзеляцца на групы, кожная з якіх мае свой прыкмета.

лексічныя групы

Пэўныя масы насельніцтва, носьбіты неграмадзкімі лексікі, складаюцца з вялікай колькасці груп, якія былі раскіданыя па ўсім прасторах краіны і нават за яе межамі. Кожная з іх ва ўжытку мае свае асаблівыя словы, і кожная дзеліцца па вызначаным прыкмеце: родзе заняткаў, месца пражывання і пласту грамадства. Так якія словы называюцца дыялектнымі? Менавіта тыя, якія ўжываюцца ў пэўнай мясцовасці. Напрыклад, у Пскоўскай вобласці існуе такое паняцце, як северик, на Байкале тое ж з'ява называюць Баргузін, а на Дунаі - Белозеров. Літаратурны жа сінонім гэтых слоў - вецер.

Дыялектнае слова з'яўляецца часткай сваёй групы па месцы знаходжання, а словы, якія адносяцца толькі да роду заняткаў чалавека, складаюць прафесійную групу. А вось жаргон гаворка ставіцца да пэўных слаям грамадства.

Дзе сустракаецца дыялектная лексіка

У кожнай з абласцей маюцца свае пэўныя словы, якія выкарыстоўваюцца толькі ў гэтай мясцовасці. Так, напрыклад, на поўдні краіны можна сустрэць такія цікавыя словы: Плошча, што значыць кусты; Казюля, што адпавядае слову зямля. У паўночных гарадах таксама можна сустрэць цікавыя прыклады дыялектнай мовы: теплина, што азначае вогнішча; лава - масток і казуля - саха.

Класіфікацыя дыялектных выразаў

У літаратурна-кніжнай прамовы можна сустрэць так званыя дыялектызмы - словы, якія па сутнасці з'яўляюцца дыялектнымі, але маюць свае словаўтваральныя, граматычныя і фанетычныя асаблівасці і ставяцца да таго ці іншага гаворцы. Дыялектызмы падзяляюць на 4 групы:

  • Семантычныя дыялектызмы - гэта група слоў, якія ў пэўным дыялекце ўжываюць у необщепринятом значэнні. Напрыклад: хмара - навальніца, заказ - лес, нахабны - раптоўны.
  • Этнаграфічныя дыялектызмы называюць прадмет або з'ява, уласцівыя пэўнаму насельніцтву і невядомыя ў іншай мясцовасці. Як правіла, такое дыялектнае слова не мае сінонімаў ў агульнапрынятай прамовы, і вызначэнне яму можна даць толькі апісальна. Напрыклад: плахта - спадніца з кавалка тканіны, дулейка - ватовая кофта, тонец - тоненькі блінец з прэснага цеста.
  • Фразеалагічныя дыялектызмы - гэта нязменлівыя словазлучэнні, якія маюць пэўнае значэнне толькі ў канкрэтнай вобласці. Напрыклад: засумаваць - у нуду ўпасці, зачаўрэў - як у соль сеў, нешта цяжкае і цяжкае - без смерці смерць.

Дзе выкарыстоўваюцца дыялектныя словы?

Прыклады ужывання падобных выразаў можна сустрэць не толькі ў размове, але і ў літаратурных творах. Хоць, вядома, і ўзнікае пытанне пра тое, як, а галоўнае, у якой меры такую лексіку можна ўжыць у мастацкіх мэтах. Менавіта тэма творы і мэты, пастаўленыя аўтарам, вызначаюць, якое менавіта дыялектнае слова можа быць выкарыстана ў тым ці іншым выпадку. Тут можа ўлічвацца мноства фактараў - гэта і эстэтычныя ідэалы, і майстэрства, і, натуральна апісваны аб'ект. Бо часам, выкарыстоўваючы толькі агульнапрынятую гаворка, немагчыма перадаць усе фарбы і характар. Напрыклад, Л. Н. Талстой досыць часта для апісання сялян у сваіх творах выкарыстоўвае дыялектныя словы. Прыклады іх ужывання ў літаратуры можна сустрэць і ў І. С. Тургенева: ён іх выкарыстаў у якасці украпванняў і цытат, якія досыць выразна вылучаюцца ў асноўным тэксце. Прычым такія ўключэння ў сваім складзе маюць заўвагі, якія цалкам раскрываюць іх сэнс, аднак без іх літаратурны кантэкст не меў бы такой яркасці.

Дыялектызмы ў наш час

Зараз аўтары ў творах пра вёсках таксама выкарыстоўваюць дыялектныя словы, але звычайна не паказваюць іх значэнне, нават калі гэта словы вузкага прымянення. Таксама падобныя выразы можна сустрэць у газетных нарысах, дзе характарызуецца нейкі герой, яго манера гаварыць і характэрныя асаблівасці яго побыту, што вызначаюцца мясцовасцю, у якой ён жыве. Улічваючы той факт, што газетныя выданні павінны несці ў масы выключна літаратурную гаворка, выкарыстанне дыялектызмы павінна быць максімальна апраўдана. Напрыклад: "Я нездарма пакінуў Васіля трохі обочь ад прысутных". Варта таксама адзначыць, што кожнае з такіх необщепринятых слоў павінна быць растлумачана чытачу, бо ні адзін чалавек, чытаючы кнігу, не трымае пад рукой слоўнік дыялектных слоў.

Дыялектызмы як частка лексікі рускай мовы

Калі казаць пра слоўніках, то першае згадванне аб дыялектызмы можна сустрэць у "тлумачальны слоўнік вялікарускай мовы" У. І. Даля. У гэтым выданні можна знайсці 150 артыкулаў, прысвечаных менавіта гэтай тэме. Сёння таксама вывучэнню дыялектызмы надаецца вялікая ўвага, бо яны, разам з архаізмамі, нэалягізмам, запазычанымі словамі і фразеалагізмамі, складаюць значную частку слоўнікавага запасу магутнага рускай мовы. І хоць большасць з іх не выкарыстоўваецца ў паўсядзённым вуснай і пісьмовай мовы, а выступае толькі пасіўнай часткай, без іх немагчыма было б пабудаваць яркія выказванні або маляўнічае апісанне якога-небудзь прадмета альбо персанажа. Менавіта таму вялікія пісьменнікі так часта звярталіся да дыялектызмы для надання тэксту яркасці. Вяртаючыся да лексіцы, трэба адзначыць, што для вывучэння дыялектных слоў існуе цэлая навука, якая называецца дыялекталогіі.

Гэта лінгвістычная дысцыпліна вывучае фанетычныя, граматычныя, сінтаксічныя асаблівасці адзінкі мовы, якая замацаваная геаграфічна. Таксама асаблівая ўвага тут надаецца і вывучэнню дыялектызмы ў мастацкай літаратуры. Лінгвістыка падзяляе разуменне такіх слоў:

  • шырокі падыход, якому ўласціва ўключэнне звычайных гутарковых дыялектызмы ў літаратурную гаворка;
  • вузкі падыход, дзе ўсе ўстойлівыя словазлучэнні і словы ўжываюцца ў мастацкіх і публіцыстычных выданнях.

падводзячы вынікі

Паглыбляючыся ў лексічную структуру рускай мовы, разумееш, наколькі правільна словазлучэнне «вялікі і магутны». Бо дыялектныя словы са сваёй класіфікацыяй і структурай з'яўляюцца ўсяго толькі малой часткай найвелізарнай сістэмы, для якой створана свая ўласная навука. Прычым запас гэтых самых слоў не мае сталасці, ён папаўняецца і абнаўляецца. І гэта тычыцца не толькі дыялектызмы, бо колькасць агульнапрынятых і общеупотребляемых словаў таксама пастаянна павялічваецца, што толькі падкрэслівае магутнасьць рускай мовы.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.delachieve.com. Theme powered by WordPress.