АдукацыяМовы

Сцюжа - гэта што такое? Значэнне, сінонімы, прыклад

Ужо так не гавораць, ніхто не называе моцны мароз ці холад сцюжай. І дарэмна, добрае слова ж. Толькі забытае. Сёння мы яго пільна разгледзім. Наша тэма - сцюжа. Гэта што такое?

значэнне

Так кажуць, калі гаворка ідзе пра моцным марозе або холадзе. У слоўніках запісана, што гэта гутарковы варыянт. Здаецца, што на дадзены момант можна з упэўненасцю сказаць, што слова «сцюжа» злёгку састарэла, выйшла з актыўнага ўжытку, і пра яго амаль не ўспамінаюць.

Калі чуецца словазлучэнне «зімовая сцюжа», то ад яго вее кнігамі Н. В. Гогаля і 19 стагоддзем. У крайнім выпадку на розум прыходзіць савецкая літаратура, але калі цяперашнія пісьменнікі выкарыстоўваюць гэта вызначэнне холаду, здаецца, то хіба што «пад даўніну». Інакш кажучы, у сучаснай мове слова адчувае сябе чужым сярод сваіх.

сінонімы

Замяняюць словы зводзяцца да кароткага спісу:

  • мароз;
  • холад.

Натуральна, што сцюжа - гэта не проста мароз ці холад, гэта іх выдатная ступень. Гэта значыць нельга лічыць тэмпературу -5 градусаў сцюжай, гэта смешна. Аб сцюжы кажуць тады, калі вецер свішча ў правадах, завіруха разгулялася на вуліцы, а слупок тэрмометра паказвае -25. Праўда, можна і без завеі, але павінна быць абавязкова вельмі холадна, інакш гэта не сцюжа.

Мароз - гэта паўнавартасны герой рускіх народных казак

Сцюжа - гэта не толькі прыродная з'ява, але і дзеючыя твар любімых народных гісторый. Апытанняў не праводзілася, вядома, але здаецца, што Аляксандра Роу ведаюць усе, а казку «Марозка» глядзелі нават у Амерыцы, але пасля прагляду рэакцыя ў іх была зусім іншы, чым у рускага гледача.

Заходнія людзі, напрыклад, не зразумелі, чаму Марфушка ў выніку засталася з носам і чаму яна - адмоўны персанаж, бо ў яе такія правільныя каштоўнасныя арыенціры: багацце, поспех (выйсці замуж), а гераіня, якая, наадварот, пакорлівая і наогул ні рыба ні мяса, - яна ў нас у пашане. Добра, мы адцягнуліся.

Яшчэ амерыканцы не ўсвядомілі, што моцны холад у казцы ачалавечыць і носіць размаўлялае імя Марозка (адзін з галоўных герояў). Ён дапамагае тым, хто да яго добры, а з пыху Марфушки яму не даспадобы. У канцы фільма Марфушка прыязджае на свінняў дадому, а ў казцы Марозка Застудзіў яе да смерці.

Не хочацца думаць, што «сцюжа» - слова, якое сышло ад нас назаўсёды. Бо назоўнікі «мароз» і «холад» не заўсёды перадаюць той адценне, які неабходны. Так, чалавек можа сказаць: «На вуліцы холадна». Але суразмоўцу прыйдзецца задаваць пытанне, наколькі холадна? Калі ж прагучыць: «Ух, сцюжа!» - гэта ўжо не патрабуе ўдакладнення. Вазьміце слова на ўзбраенне, можа быць, калі-небудзь яно вам спатрэбіцца.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 be.delachieve.com. Theme powered by WordPress.