Apprendre: спражэнне дзеяслова III групы

Высокачашчынны і шматфункцыянальны дзеяслоў ў французскай мове - apprendre. Спражэнне яго вырабляецца па правілах дзеясловаў III групы, гэта значыць па-рэгулярнага правілы.

Трэцяя, самая малалікая, група дзеясловаў французскай мовы ўяўляе сабой клас слоў, якія маюць асаблівасці ў сваім спражэньні - гэта выключэнні. I і II групы дзеляць паміж сабой вялікую частку дзеясловаў, у адпаведнасці з канчаткамі -er, -ir, і падаюць агульную парадыгму спражэньня. Няправільныя дзеясловы не даюць магчымасці спрагаць іх па аналогіі і патрабуюць Зразумела, што вывучэньне.

Значэнне дзеяслова apprendre

Спражэнне дзеяслова будзе карысна толькі ў тым выпадку, калі ўразумець для сябе значэнне выкарыстоўваецца слова. Apprendre валодае некалькімі адценнямі сэнсу і больш зразумелы становіцца ўнутры сінанімічных шэрагу падобных па значэнні дзеясловаў.

Слоўнікавы артыкул прапануе некалькі значэнняў слова apprendre: гэта і пазнаваць, і вучыць (ся), і навучаць, тлумачыць, паказваць, а таксама паведамляць (apprendre une nouvelle).

Сінонімам у значэнні «вывучаць» з'яўляецца дзеяслоў першай групы étudier. Ён таксама мае на ўвазе апусканне ў доследны матэрыял, сур'ёзнае вывучэнне. Аднак існуе розніца: étudier, падобна faire ses études, азначае "вучыцца ў навучальнай установе". Apprendre, у супрацьлегласць, нясе ў сабе змыў самастойнага вывучэння матэрыялу.

асаблівасці спражэння

Нягледзячы на тое што трэцяя група дзеясловаў ўключае ў сябе выключэння, словы ў ёй таксама імкнуцца злучацца ў супольнасці па аналогіі. Напрыклад: comprendre, reprendre, éprendre, apprendre. Спражэнне гэтых і падобных няправільных дзеясловаў з рознымі прыстаўкамі і палярнымі значэннямі адпавядае адной агульнай парадыгме простага па морфемному складу дзеяслова prendre. Аснова яго Pr-, адпаведна Appr- - аснова для apprendre. Спражэнне будзе заключацца ў далучэнні да асновы канчаткаў розных часоў.

У адрозненне ад многіх няправільных дзеясловаў, вытворныя ад prendre не змяняюць формы дзеепрыметнікі, але толькі дадаюць да асновы канчатак -is. Тым самым, форма дзеепрыметнікі прошлага часу для apprendre - appris.

Спражэнне дзеяслова apprendre у цяперашнім часе мае наступныя заканчэння: je -ends, tu -ends, il / elle -end, nous -enons, vous -enez, ils -ennent. У будучыні простым часу форма 1-й асобы адзіночнага ліку - apprendrai. Далей дзеяслоў спрагаць па аналогіі з канчаткамі для Futur simple. У мінулым часе незакончанага трывання такім жа чынам заканчэння будуць дадавацца да формы appren-.