Як ставіць націск у лацінскай мове?

Як вядома, лацінская мова ў сучасным свеце з'яўляецца мёртвым. Гэта значыць на ім не гавораць. Але ўсё склалася так, што гэтая мова актыўна выкарыстоўваецца ў медыцынскай тэрміналогіі. Ніводнаму філолагу таксама не абысціся без ведання мовы, хаця б элементарных: чытання і чыстапісання. Націск у лацінскай мове - адно з самых складаных фанетычных характарыстык. Менавіта пра яго гэты артыкул.

Гісторыя мовы

Лацінская мова належыць індаеўрапейскай сям'і. Ён названы так па імені племя лаціна, якія засялялі маленечкую вобласць Італіі - Лациум.

Латынь стала дзяржаўнай мовай на значнай частцы Еўропы, а таксама ў Паўночнай Афрыцы, у частцы Азіі. Ва II стагоддзі да н. э. адбываецца ўзаемаабагачэнне грэцкага і лацінскага моў, паколькі ў гэты перыяд Грэцыя была заваяваная Рымам. Менавіта з гэтым звязана значная колькасць запазычанняў грэчаскіх слоў у латыні, а таксама грэцкай медыцынскай тэрміналогіі.

Лацінская мова застаецца асноўнай крыніцай для штучнага стварэння новых тэрмінаў медыцыны ў сучасных мовах.

Сотні гадоў латынь заставалася для Еўропы мовай навукі і культуры. Было створана шырокае колькасць літаратуры на ім (гістарычныя хронікі, багаслоўскія, навуковыя і філасофскія трактаты, паэмы).

Засваенне нават мінімальна напоўненага курсу латыні дазволіць з лёгкасцю вывучаць старажытнагрэцкі мову, а разуменне лексікі і граматычнага ладу лацінскай мовы вельмі дапаможа пры вывучэнні раманскіх моў (іспанскага, французскага, італьянскага), і германскіх (нямецкага, ангельскай). Латынь аказала ўплыў і на рускую мову, у лексіцы якога нямала латинизмов.

Латынь стала асновай для стварэння ўсіх раманскіх моў. Ды і ў іншыя еўрапейскія мовы пранікла шмат лацінскай лексікі, галоўным чынам з навукі, медыцыны, культуры і інтэлектуальнай спадчыны.

Граматыка лацінскай мовы ясная, лаканічная і, увогуле-то, даступная для хуткага засваення. Гэта практычна адзіны мова ў свеце, які мае такую стройную і структураванай граматыку. Лацінская тэрміналогія стала распаўсюджанай у сусветнай лінгвістыцы. Гэтая мова развівае лінгвістычнае мысленне, а таксама спрыяе найбольш дакладнаму выразе сваіх пачуццяў і думак на роднай мове. Нездарма ўсе выбітныя розумы мінулых стагоддзяў ўключалі гэтую мову ў сваю абавязковую адукацыйную праграму.

Сёння медыцынскае і філалагічная адукацыя немагчыма без разумення асноў латыні. Вывучэнне мовы мае вялікае значэнне ў падрыхтоўцы гэтых спецыялістаў.

А свой шлях яны звычайна пачынаюць з спасціжэння фанетычных асноў, адной з якіх і з'яўляецца націск у лацінскай мове.

правілы

У плане вывучэння латынь не з'яўляецца самым лёгкім мовай з існуючых у свеце. Але толькі таму, што няма яе жывых носьбітаў. З пункту гледжання мовазнаўства яна даволі простая, вядома, калі ўважліва разабрацца ва ўсіх дэталях.

Можна вылучыць толькі тры правілы націску ў лацінскай мове:

1. У латыні націск ніколі не можа быць пастаўлена на апошні склад.
2. Націск падае на перадапошні склад, але толькі ў тым выпадку, калі ён доўгі; калі перадапошні краток, тады ставім на трэці ад канца.
3. Націск ніколі не ставіцца далей трэцяга склада.

Вось і ўсё! Тры прасценькіх правілы, якія лёгка запомніць. Але калі іх прачытаеш, адразу можа паўстаць мноства пытанняў. напрыклад:

• Як вызначаецца колькасць літар?
• Што значыць доўгі склад?
• Што такое кароткі слог?
• Як адбываецца слогораздел?

На самай справе на гэтыя пытанні існуюць вельмі простыя адказы.

Як вызначыць колькасць складоў

Націск у лацінскай мове напрамую залежыць ад склада. Што ж такое склад? Гэта мінімальная вымаўленчых адзінка мовы. Гэта значыць, яна не нясе ў сабе ніякай сэнсавай нагрузкі, а ўяўляе проста спалучэнне розных гукаў.

Як і ў многіх іншых мовах, колькасць складоў у латыні вызначаецца па колькасці галосных літар у слове. Але ў лацінскім існуюць яшчэ і дыфтонгі, то ёсць спалучэння двух гукаў, якія маюць на ўвазе пераход ад аднаго галоснага звукотипа да іншага. Прасцей кажучы, два галосных гуку, ня падзеленых згодным.

Гэта моўная з'ява можа збіць з панталыку таго, хто толькі пачаў вывучаць мову. Але дыфтонгі складае адзін склад, хоць і складаецца з двух галосных.

Напрыклад, oesophagus. У гэтым слове чатыры склада, хоць галосных літар пяць. Дыфтонгі ое - гэта адзін склад! Па аналогіі:

• auris - 2 склада, дыфтонгі au;
• vertebrae - 3 склада, дыфтонгі ае;
• foetor - 2 склада, дыфтонгі ое.

Як адбываецца слогораздел

Каб зразумець, як праходзіць слогораздел, трэба засвоіць ўсяго дзевяць правілаў. Яны дапамогуць сапраўды паставіць націск у лацінскай мове.

Слогораздел:

1. Паміж двума галоснымі (у тым выпадку, калі яны не ўтвараюць сабой дыфтонгі). Напрыклад, tu-a.
2. Перад адзінкавым галосным. Напрыклад, simi-a (заўвага: правіла дзейнічае, калі перад гэтым галосным не варта qu).
3. Паміж двума зычнымі. Напрыклад, jus-tus (выключэнні: спалучэнне нямога (d, t, g, k, b, p) і плыўнага (r, l).
4. Перад спалучэннем "qu". Наприемр, anti-quus.
5. Паміж дыфтонгаў і галосным. Напрыклад, europae-um.
6. Перад спалучэннем трохі і плыўнага гукаў. Напрыклад, tene-brae.
7. Ўнутры групы з трох ці больш зычных літар (памятаем, што спалучэння нямога і плыўнага непадзельныя). Напрыклад, mons-trum.
8. Пасля прыстаўкі-прэфікса. Напрыклад, in-structio.
9. Пасля літары "j", якая знаходзіцца паміж двума галоснымі. Напрыклад, pej-us.

кароткія склады

Ад таго, доўгі гук або кароткі, не залежыць яго вымаўленне. Але гэты момант істотна ўплывае на правілы пастаноўкі націску ў лацінскай мове.

Такім чынам, склад называецца кароткім:

• калі ён размешчаны перад групай галосных. Напрыклад, atr i um. Варта запомніць, што, галосны перад галосным заўсёды краток!
• калі размешчаны перад літарай "h". Напрыклад, extr a ho.

Гэта тыпы кароткіх гукаў па становішчы. Але ёсць яшчэ і тыя, якія будуць кароткія па сваёй прыродзе. Гэта значыць гістарычна яны прамаўляліся даўжэй (пявучае) доўгіх галосных. Звычайна на пісьме яны абазначаюцца паўкругам "капялюшыкам". Напрыклад, vól ŭ cre.

доўгія склады

Так, як аказалася, не такі ўжо і просты гэты лацінскую мову! Націску ў словах залежаць ад шматлікіх фактараў. У тым ліку даўгаты і сцісласці склада, яго адкрытасці і закрытасці (нагадаем, што адкрыты склад заканчваецца на галосную, закрыты на згодную, як і ў рускай мове).

Такім чынам, склад з'яўляецца доўгім:

• калі ў ім утрымліваецца дыфтонгі (Дыграфы). Напрыклад, crat ae gus.
• калі ён размешчаны перад групай зычных. Напрыклад, pot e ntilla.
• калі ён размешчаны перад адной з зычных "x" ці "z". Напрыклад, refl e xus.

Вельмі важна запомніць наступнае! Зычныя з, b, р, t, d ў спалучэнні з l, r не будуць ствараць даўгату папярэдняга галоснага. Напрыклад, vert e bra, anh y drus. Выдзеленыя гукі з'яўляюцца кароткімі!

У выпадку з даўгаты гуку (а такім чынам, і склада) таксама ёсць гістарычна якія склаліся заканамернасці. На пісьме яны абазначаюцца рысай. Напрыклад, am î cus.

амонімы

Вельмі цікавай і пазнавальнай тэмай у вывучэнні латыні будзе зварот да такой з'явы, як амонімы. З правілаў рускай мовы ўсе ведаюць, што гэта словы, аднолькавыя па напісанню, але розныя па значэнні. Але з мовай, на якім кажа большасць расейцаў, усё зразумела. А вось лацінская можа прынесці шмат сюрпрызаў ў гэтым плане.

Справа ў тым, што і кароткасць гуку не заўсёды адлюстроўваецца на пісьме. У мове існуе мноства слоў-амонімаў, якія, у залежнасці ад пастаноўкі націску, мяняюць сваё лексічнае значэнне.

Напрыклад, malum - зло (доўгі галосны), m a lum - яблык (кароткі галосны).

Каб не здзейсніць татальную памылку, трэба разбірацца ў тым, як ставіць націск у лацінскай мове, у даўгаце і сцісласці гукаў.

Разбяром яшчэ некалькі слоў. Калі ёсць графічнае абазначэнне на пісьме, лексічнае значэнне слова зразумець лягчэй. напрыклад,

• occ ī dit - забівае (пазначаная даўгата);
• occ ĭ dit - спадае (пазначаная сцісласць).

Калі збаўчага значка няма, усё значна складаней.

Выключэння з правілаў

Націск у лацінскай мове абумоўлена шэрагам правілаў. Але як вядома, заўсёды ёсць нейкія выключэнні з іх. У латыні яны звычайна звязаны са словамі, якія прыйшлі звонку, г.зн. запазычанымі. Большасць такіх слоў прыйшлі з грэцкай мовы.

У іх шмат у другім складзе з канца галосны гук перад галосным быў ударным. Грэчаскія дыфтонгі ў працэсе латинизации ператварыліся ў доўгія галосныя. Напрыклад, Achillea (крываўнік), giganteus (гіганцкі).

Наступная катэгорыя слоў-выключэнняў ставіцца да неалагізмы, назвах, якія былі запазычаныя з сучасных моў. Часцей за ўсё ў іх націск можа таксама ставіцца не па агульных правілах.

прыклады

Зараз больш падрабязна разбяром прынцыпы пастаноўкі націску ў лацінскай мове. Прыклады дапамогуць зразумець усе ў гэтым пытанні канчаткова.

• B e ne - слова складаецца з двух складоў (таму што дзве галосных), таму ударным з'яўляецца першы.
• A rma - па тым жа прынцыпе.
• Nat u ra - гэта складанае слова (тры склада, таму што тры галосных), другі склад адкрыты і доўгі, таму на яго падае націск.
• P u blicus - націск падае на трэці склад ад канца, паколькі другі склад з'яўляецца кароткім.
• Pot e ntia - слова, якое складаецца з чатырох складоў (чатыры галосных літары), націск падае на трэці склад з канца, таму што склад перад ім - кароткі.
• Eur o pa - слова, якое складаецца з трох складоў (спалучэнне eu з'яўляецца дыфтонгаў), націск ставіцца на другі склад, таму што апошні - кароткі і адкрыты.